Go to contents

银行存款历史上首次减少

Posted January. 06, 2005 23:03   

한국어

随着反映物价上升率的实质性利息下降为负数,去年银行存款历史上首次出现了减少。

据韩国银行6日的统计,去年年末商业银行(产业银行除外)的存款余额为510.1001万亿韩元,和2003年年末相比,减少了5.3851万亿韩元。

银行存款出现以年为单位的减少是史无前例的现象。

银行存款的减少,是因为韩国银行金融通货委员会在去年为了扶持经济降低了两次活期贷款利率,导致银行的实质存款利息变成了负数。

去年11月份,银行储蓄性存款的平均存款利息为年均3.42%,如果考虑到消费者物价上升率(3.3%)和利息所得税,实质利息是-0.42%。这就意味着如果存入定期存款1亿韩元,年均将损失42万韩元左右。

从银行脱离的存款资金纷纷被转移到了被认为相对来说收益率较高的信托投资公司货币市场基金(MMF)和债券型受益证券。

去年MMF和债券型受益证券分别增加了16.6656万亿韩元和21.9244万亿韩元。

另外,以家庭和企业为对象的银行的民间贷款余额在去年年末为549.6083万亿韩元,仅增加了28万亿韩元左右。韩国银行解释说:“大企业不肯进行投资,中小企业由于信用梗塞而不能给予贷款的情况下,连家庭也没有结束负债结构调整,因此贷款增加趋势变得更加缓慢。”



kwoon90@donga.com