“夫妇合璧力量”是超强的。
韩国乒乓球历史上第1个业余队“夫妇搭档”，也是继安宰亨-焦志敏之后的“第2对韩-中乒乓夫妇”金承焕（25岁、POSDATA队）和香港代表选手出身的夫人郭芳芳（24岁，KRA队）在第58届综合锦标赛混合双打中显示出了“年糕搭档本色”，成功闯入了4强。
金-郭组合于26日在忠北阴城市内体育馆中举行的混合双打8强战中，与三星生命的金建焕-文玄正组合打满全场，结果以3-2（6-11、4-11、11-6、11-9、13-11）反败为胜。
金承焕和郭芳芳于2000年7月在越南公开赛上相遇并开始恋爱，今年2月份终于在韩国注册结婚。郭芳芳还没有获得韩国国籍，因此在此前一直未被允许参加国内比赛个人战，而随着大韩乒乓球协会允许她参加本次比赛的个人战，使韩国最初的夫妇混双组合宣告诞生。
金承焕-郭芳芳组合也许是因为所属球队不同而进行训练的时间不足，在32强淘汰赛第1轮比赛中，和曹志勋（音译，农心三多水队）-金惠妍（音译，大韩航空队）经过苦战以3-2艰难获胜。但是随着比赛的增多，二人合作逐渐默契，在16强战中以3-0轻松战胜了徐永均（音译，农心三多水队）-朴景爱（音译，大韩航空队）组合。
金-郭组合在8强战中连续输给金建焕-文玄正组合前两局之后，又一次面临了危机，但是在第3、4、5局连续取胜，最终反败为胜，显示出了非凡的潜力。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo