Go to contents

成为圣诞老人的球星们:孩子们不要放弃梦想

成为圣诞老人的球星们:孩子们不要放弃梦想

Posted December. 26, 2004 23:17   

한국어


以洪明甫、黄善洪(全南队教练)、朴智星(埃因霍温队)等国家队选手出身的球员为主的爱心队(22人)和以崔成国(蔚山队)、金东镇(汉城队)等国奥队球员为主的希望队(20人)当天分别穿上圣诞装和鲁道夫服装进入了球场。受到邀请的24名少儿癌症患者和2000多名孤儿因来到久违的足球场,都露出了欢快的笑容。

带领少儿癌症患者来到体育场的社会福利共同募捐会的姜承源说,“一起来的是病情好转的孩子。”并有些遗憾地表示,“如果更多的孩子能来观看比赛该多好……”

得到去年比赛收入的捐助,今年成功接受了脑瘤手术的李忠万(13岁,忠北忠州忠一初中一年级)负责开球,所以更增添了活动的意义。李忠万说,“非常感谢足球选手叔叔们。我将加倍奉还我所得到的关爱。”李忠万的梦想是成为医生,建设可以一边治疗一边学习的医院。

另外,2.2万名球迷观看了球星们的精彩表演,呐喊助威,并积极参与了“爱心募捐”活动。

洪明甫当天将通过门票收入、赞助金、转播费等方式募集到的2亿韩元捐给了社会福利共同募捐会。洪明甫表示,“对困难时期参加比赛的选手们和在寒冷的天气里来观看比赛的球迷表示衷心的感谢。通过足球能够给予国民帮助的比赛将继续发展下去。”黄善洪也表示,“将继续寻找足球前后辈们能够给予国民帮助的方法。”担任希望队主教练的前任国奥队主教练金镐坤表示,“后辈们替前辈们完成了前辈们没有做到的事情。”

在当天的比赛中,两队非常友好地你争我夺,最终以6比6握手言和。被称为“邦弗雷雷号”皇太子的希望队的李东国(光州队)射进4粒入球,被选为最佳球员(MVP),双方守门员金秉址(浦项队)和李云在(水原队)各成功射进一个点球,增添了比赛的乐趣。金秉址当天并没有充当守门员,而是作为前锋驰骋在球场上。



梁鍾久 yjongk@donga.com