Go to contents

[社论]到现在政府才了解到面临崩溃的民生吗?

[社论]到现在政府才了解到面临崩溃的民生吗?

Posted December. 22, 2004 22:52   

한국어

据悉,中小企业厅厅长金成珍在国内市场亲身体验摆摊做生意时,被冰冻3尺的国内市场景气大吃一惊。虽然有些言过其实,但着实让金成珍回想起了母亲在釜山影岛市场靠卖铁锅交学费的童年。也许人们会指责“民生走向崩溃都过了多长时间,难道到现在才知道现状?”但是如果现在还不将政府与国民对民生经济的感受差距减小,并解决现实问题,真的就大事不妙了。

经济并不会因急于采取对策,而在一夜之间恢复原样。首先,政策负责人不应只从纸面上挑选愿意相信的问题,而是应该充分了解和分析现状。而后,确立符合实际的一贯性政策基调,并出台具体的政策。既然政府说过经济哲学不是分配优先主义,就应该以有效的政策证明这一点。

我们认为,总统于20日在总统首席秘书官会以及辅佐官会议上做的发言与上述原则背道而驰。总统一贯认为“经济危机论中隐藏着许多阴谋”。面对总统的这种一贯的想法,深感危机的国民看不到对未来的希望。政府口口声声说绝不采取暂时性景气扶持政策,但又一再违背这一承诺,这也只会让国民陷入混乱与不安之中。更何况,从未有人要求政府采取会带来各种后遗症的短期政策。

卢武铉总统还曾提及有关目前还有一些儿童不能接受义务教育的报道时表示:“主张增长论的人们请衡量一下,目前是不是一味批评分配论者的时候。”这更是不明智的发言。又有哪一个增长论者会去反对由国家来爱护和教育得不到父母关爱的儿童?任何一个人都不会否认,在扩充社会安全网和顾及增长死角方面国家必须起到的作用。

现任政府强调分配的力度虽然比历代任何一届政府都要强烈,但事实上贫困层国民的生活却是越发艰辛。因为,如果一个国家的经济还没有得到充分的增长,即使政府再怎么竭尽全力进行分配也是有限的。所以现在最重要的就是,协调重视增长的经济副总理与重视分配的参谋班子的主张,将增长与分配严重失衡的恶性循环纠正过来。