投手具台晟成为第一个“洋基队韩国选手”

具台晟（35岁）将穿上纽约洋基队的条纹队服。

9日，具台晟的经纪人德格雷斯•赵（赵东润）在接受本报的电话采访时表示，“原则上与纽约洋基队达成了加盟协议。虽然对签约条件和金额尚无法具体表明，但是近期内将正式公布。”据推测，签约金额为两年300万美元（约30亿韩元）左右。

与顾问律师朴钟弼一起参加协商的赵东润继8日后9日在纽约洋基队的春训基地佛罗里达州的坦帕与纽约洋基队的副总经理马克•纽曼和负责远东物色人才事务的约翰•考克斯进行了2个小时的协商，最终达成了协议。

但由于纽约洋基队对具台晟方面提出的一个条件表示以后再通知采纳与否，所以正式公布日程被推迟。赵东润表示，“与我们所提出的条件被采纳与否无关，已就加盟问题达成了协议，具台晟本人也对签约条件和金额表示非常满意。”

因此，具台晟成为了历届韩国选手中历史上首次加盟获得26次世界循环赛冠军的美国职业棒球大联盟最佳球队纽约洋基队的一员。此外也成为除已经退役的李相勋外，第二个在韩国、日本以及美国3国职业棒球界留名的选手。

据经纪人赵东润透露，纽约洋基队是在2000年悉尼奥运会上看好具台晟的。据悉，当时考克斯完全被具台晟在场上的发挥所迷住。具台晟在与以职业选手为主力的日本队进行的预赛上6局失1分，在争夺三四名的比赛上以5个安打、失1分的投球，令日本队的击球手们束手无策。

进军日本职业棒球界后，具台晟的总成绩为24胜34负，今年为5胜10负，平均责任失分为4.39，但是纽约洋基队对他的评价是，具台晟的投球属于将球藏在背后后投出的类型，所以是在“对付左手击球手”上非常有效的投手。赵东润表示，“纽约洋基队希望具台晟能处理波士顿红袜队的大卫•奥迪斯等左手击球手。”

左手候补投手较少的纽约洋基队最近聘请纽约大都会队的老将迈克•斯坦顿等为补充左手投手全力以赴。在日本曾担任先发投手的具台晟在美国将担任中间投手。今年具台晟在日本欧力士青波队的年薪为1.1亿日元（约11亿韩元）。

金相洙 ssoo@donga.com