中山成彬就自己的不当发言道歉

因做出不当发言引起风波的日本文部科学大臣中山成彬于30日承认自己发言不当，并表示道歉。中山成彬曾表示：“将慰安妇和强制征用等内容从历史教科书中删掉，是一件好事。”

中山成彬于当天接受记者采访时表示：“当时说出的是，我在成为文部科学大臣之前担任历史教科书相关议员组织负责人时产生的个人想法。但如今身为文部科学大臣，即使是说出个人观点，也应该尽量克制。”并承认自己发言不当。

中山成彬就“慰安妇”和“强制征用”问题表示：“不论是以怎样的名义，我也知道确实发生过这样的事情，对此谁也不能否认。当时被迫沦为慰安妇的受害者们受到了难以愈合的伤害，我对所有受害人表示深切的歉意和反省之意。”

中山成彬曾于27日表示：“日本历史教材运用了很多自虐性的记述，将慰安妇和强制征用等内容从历史教科书中删掉，这是一件好事。” 从而引起了不小的风波。

朴元在 parkwj@donga.com