“不是比赛，是必须要赢的战斗。”
17日下午8时在汉城世界杯体育场将进行2006德国世界杯亚洲区第2轮预选赛第7小组韩国队与马尔代夫队之间的最后一场比赛。虽然是国际足联（FIFA）排名第24位曾进入世界杯4强的韩国队与排名第136位的弱旅马尔代夫队之间的比赛，但是在韩国队内部出现了紧张感。
在决战前一天的16日，在坡州国家队集训中心（NFC）主教练邦弗雷雷与20名太极战士进行了不亚于实战的2个多小时的高强度训练。因为如果在与马尔代夫队的比赛中踢平或输给对方，就很难进入2006德国世界杯总决赛。
此次是韩国足球在世界杯预选赛上遇到的第三次绝对致命的危机。
第一次是1985年举行的墨西哥世界杯亚洲区第1轮预选赛。与马来西亚队、尼泊尔队分在第3小组的韩国队在与马来西亚队进行的客场比赛上以0比1败北，所以遇到了可能被淘汰的危机，但是被认为是最弱的球队尼泊尔队戏剧性地以0比0逼平了马来西亚队，所以韩国队艰难地进入了第2轮预选赛，结果32年后成功进入了世界杯总决赛。
第二次是1993年的美国世界杯亚洲区最后预选赛。韩国队因0比1负于日本队陷入了失去进军总决赛机会的危机，但是在最后一场比赛上，韩国队击败北韩队，而日本队在下半场伤停补时阶段被伊拉克队扳平，所以戏剧性地变成分数相同，但韩国队在净胜球上胜过日本队，因而获得了前往美国的门票。
那么韩国队此次是否也能顺利地渡过危机？领先黎巴嫩队1分的韩国队必须无条件战胜马尔代夫队。因为即使踢平或输，如果黎巴嫩队在17日进行的与越南队的最后一场比赛中同样踢平或输给对手，韩国队也可以确保进入最后一轮预选赛的入场券，但是很难期待黎巴嫩队的平局或败局。
主教练邦弗雷雷准备采用将薛琦铉（伍尔弗汉普顿队）、安贞桓（横滨队）、李天秀（纽曼西亚队）3名攻击手部署在最前方，大量得分的必胜战术。另外，比赛前两天进入韩国，并于16日在汉城世界杯体育场只进行了一次适应性训练的马尔代夫队的主教练戈麦斯表示，“我们来的目的并不是赢球，只是想竭尽全力踢好比赛而已。”
權純一 stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo