“油钱成了一大难题……”
26日上午，记者来到汉城恩平区鹰岩3洞崔奶奶（78岁）的破旧单间房。
崔奶奶一见到临近慈善服务团体的“博爱在家老人福利院”社会福利工作者任美娴（音译，29岁，女），当场便热泪盈眶。
崔奶奶是一位因有听力障碍连说话都非常不方便的独居老人。出嫁的3个女儿已经4年多没有回来照看老人，但是因登记为负责赡养的女儿们都在进行经济活动，崔奶奶没能被列入基础生活保障对象者名单。
任美娴表示：“现在所剩无几的零钱和每月由福利设施支付的1万韩元就是奶奶唯一的生活费。”并称：“由于没有买油的钱，只能用电褥子抵御严寒，而就连这个也因电费负担不能经常使用。”表现出了焦急之情。
独居的老人由于都患有很多病，因此寒冷对他们来说是致命性的。但由于大部分都生活在较为便宜，用油锅炉取暖的房屋里，为担心钱的问题而不得不忍受寒冷。
据任美娴了解，现在福利馆照顾的90名独居老人都是只要过了夏天就开始感到寒冷，但是到目前为止还没有人使用锅炉。
从事家庭服务员工作的金海淑（音译，44岁，女）表示：“对于独居老人来说，每月15万∼17万韩元的燃料费是比一个月的伙食费还要昂贵的钱。”并称：“因此，只要冬天一到，吐露孤独感的老人就会增加，也是这个原因。”
同一天下午，在汉城铜雀区上道5洞山村的拆迁村。
虽然有很多在城市里很难看到的柿子树和南瓜蔓藤，但是透过在阳光下闪耀的铁丝网之间看到的破败的建筑物就会感到异常凄凉。
64户120多名居民在没能得到那微薄的移居费的情况下，失去了生活了30∼40年的家园，寄居在没剩几个砖瓦的隔壁家，这种生活已经持续了3个月。虽然从倒塌的家里拖出电和水来使用，但就连这些也不知道什么时候会被断掉，因而感到不安。
张玉顺奶奶（71岁）说：“由于拆迁人员经常要找机会进行拆除，因此年轻的人也有一段时间没能出去工作了。”并称：“虽然有几个服务团体和社会福利社前来帮助，但是大部分都为了填补缺乏的生活费，而使债务像滚雪球一样越滚越大。”并表现出绝望之情。
实际上，同事务所的社会福利人员李明载（音译，45岁）为不能成为基础生活领取对象的拆迁居民申请了“紧急救济”，但还没有消息。该福利人员表示：“虽然社会福利体系有所好转，但还是存在不能将现场的实力状况融会贯通地体现出来的一面。”并表现出遗憾之情。
临近的S租赁公寓的平民也在经历同样的困难。住在501号的朴玉顺（音译，41岁，女）虽然在家附近经营“鸡肉店”，但是独自抚养着两个儿子，还出现了超过8000万韩元的债务，结果沦落成基础生活领取对象。
该福利社说明道：“最近的倾向是，由于家庭经济崩溃而抛弃家人或由于经营的小规模私营业失败而没落为极贫层的亏损家庭正在增多。”
趙梨榮 丁陽煥 lycho@donga.com ray@donga.com
About Dong-A Ilbo