影片《摩托车日记》因真实具有强大的吸引力，而且不像电影，所以更具戏剧性。虽然不知革命家切·格瓦拉有没有解放古巴民众，但是描写他年轻时候的该片却“解放”了一直以来意识已经变得呆板的一个单词。这个单词就是“路”。在豁然明白通过手提摄影方式描写的这条“路”具有喜怒哀乐的感情的有机体的瞬间，您无疑已经窃取了切·格瓦拉的觉悟。
下月12日首映的《摩托车日记》描写的是绰号为“普斯”的没有见过世面的软弱的23岁的医科大学学生恩内斯托·格瓦拉（切·格瓦拉的原名）进行的为期8个月的南美大陆旅行。普斯（盖尔·加西亚·埃布尔纳饰）与自己的朋友生化学生阿尔贝托·格兰纳多（罗德里戈·戴拉·塞纳饰）一起从阿根廷出发，在经过智利、秘鲁荒凉的土地和古代遗址的过程中逐渐了解到革命的含义。
普斯觉悟的过程与渐渐明白他所走过的“路”和在路上见到的“人”以及人们生活的“土地”属于一个整体的过程相一致。“在路上生活期间，某些东西发生了变化。”他的这句话概括了这一切。该片脱离简单的“美丽的”范畴，表现出某种“残酷的浪漫”，就是因为该片的素材（路）和主题（人）以及情绪（土地）实际上已三位一体。如果感觉到滔滔的江水和原野上吹来的风以及凛冽的暴风雪和炎炎的烈日似乎在诉说着什么，那么该片已说明了一切。
因被冷落而接近死亡的老婆婆、冒着生命危险干日工活的工人、在船上遇到的妓女等，该片以纪录片的形式用细微的表现手法反复描写了与各种当地人的短暂的相逢和离别。该片之所以具有强烈的真实感，是因为（也许有些荒谬）该片没有重点表现的事物，而是犹如走马观花。比起“主张”，选择了“展现”的该片在片头深深吸引了观众的目光。
但是《摩托车日记》从患上哮喘病而喘息不定的普斯赶上阿尔贝托，并敦促赶路的影片的中半部分开始，态度发生了变化。即，进入了普斯的觉悟之中。在普斯一行抵达拉丁美洲最大的麻风病村庄圣保罗，与麻风病患者同甘共苦的后半部，普斯从“23岁的预备医生”成长为“时代的医生”。同时给8个月的旅行画上了句号。因将非常重要的故事以走马观花的方式诉说而富有魅力的该片从这一瞬间开始，转变成非常直白的诉说方式。
该片的后半部对希望看到“切·格瓦拉”的人而言，非常真实而且强烈。与此相反，对希望看到“电影”的人而言，是同一种话的反复。为何“意义”必须经常强调，而“觉悟”则经常失败？
该片由曾执导过影片《中央车站》的巴西导演沃尔特·萨雷斯担任导演，并且进入了今年戛纳国际电影节竞争单元。15岁以下禁止观看。
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo