朴赞浩与铃木一郎

“1999年4月24日，在洛杉矶道奇球场，费尔南多·塔迪斯（当时效力于圣路易斯红雀队）在美国职业棒球大联盟历史上首次在一回合中击出两个满垒本垒打。”

“2001年7月11日，在西雅图塞菲科球场，‘铁人’卡尔·里肯朱尼（巴尔的摩金莺队）因击出全明星赛最后一个本垒打而获得最佳选手奖（MVP）。”

“2001年10月6日，在旧金山太平洋贝尔球场，贝利·庞兹（旧金山巨人队）击出第71个和第72个本垒打，创下了美国棒球大联盟的新纪录。”

对德克萨斯骑警队的朴赞浩（31岁）而言，这些都是比较眼熟的场面。因为上述这些人在创造新纪录时，站在投手踏板上的投手就是朴赞浩。

虽然朴赞浩曾经被称为美国职业棒球大联盟的顶级投手，但是成为“新纪录的被害者”的情况颇多。

因此，4日在塞菲科球场进行的本赛季最后一场比赛上，面对西雅图水手队的铃木一郎，对朴赞浩来说也许是一种负担。因为，如果让创下一个赛季最多安打数新纪录的铃木一郎击出本赛季最后一个安打，无疑将背上不好的名声。

但是朴赞浩虽然被对手击出一个安打，但是以3个有效击球、1个安打很好地阻挡了铃木一郎的进攻，而且也没有成为最后安打的替罪羊。更何况在先发上场7个回合中只被击出两个安打，而且没有失分，等于很好地完成了自己的任务。

在第1回合面对第1个击球手铃木一郎，朴赞浩以左翼手空中球进行了处理。在第3回合1人出局后，朴赞浩让铃木一郎击出了安打。但是在第5回合，他以2垒手地滚球阻挡了铃木一郎的进攻，所以在与铃木一郎的对抗中没有分出胜负。3次投球均为时速达145～146公里的直线球。铃木一郎在与朴赞浩的对抗中的成绩是18个有效击球，4个安打（安打率0.222）。

在第8回合，面对德克萨斯骑警队的布莱恩·休斯击出中间安打的铃木一郎以赛季262个安打结束了光荣的一年。铃木一郎表示，“不知道现在是什么心情。等过了很多年可能会想到发生了‘很大的事情’。”

当天投出最高球速时速153公里（约95码）的朴赞浩因当天的胜利取得4胜7负、平均责任失分5.46的成绩，并结束了本赛季比赛。在德克萨斯骑警队已经效力了3年的朴赞浩因在赛季的一半左右被列入伤者名单，所以今年也没能为球队做出大贡献。

不仅是“大哥”朴赞浩，金炳铉（波士顿红袜队）也以伤痛和康复度过了本赛季。徐在应（纽约大都会队）也没有表现出不同于当初期待的活跃。美国职业棒球大联盟中唯一的韩国击球手崔熙燮（洛杉矶道奇队）只是在转会到洛杉矶道奇队之前在佛罗里达马林鱼队表现出了成功的可能性。

金相洙 ssoo@donga.com