难以入睡的夏季夜晚明显增加。这不仅仅是因为酷热的天气，主要原因是奥运会比赛。由于正在地球另一侧的希腊举行奥运会，决赛一般都在深夜举行。在与韩国时间相同的日本，最近很多人通宵观看电视直播。在上班路上的地铁内，打瞌睡的人比平时明显增加。由于睡眠不足，在公司打呵欠和在吸烟室偷睡的人不在少数。但即使睡眠不足，因获得金牌的消息，日本人的表情也很明朗。
▷在日本男子柔道选手为本国获得首枚金牌的15日凌晨，收视率达到了44%。也就是说，在超过1.2亿人的日本人中，5000多万人观看了这场比赛。之后，不仅在柔道项目上，日本代表团还陆续获得了游泳、体操等项目的冠军。日本人到处谈论着奥运会比赛。一些学者把这一现象称为“感动综合症”。
▷虽然日本是仅次于美国的世界第二经济大国，但因否认侵略战争的态度，被亚洲国家疏远，而且在国际舞台上得不到尊重。虽然最近有所好转，但经济状况明显不如过去。以生活水平为例，因物价水平世界最高，看起来比较拮据。日本社会这种总体封闭感需要“单纯的英雄”，而观看奥运会的狂热气氛反映了这一现象。
▷电视剧《冬季恋歌》在日本的受欢迎程度远远超过韩国。有分析认为，这是因为已做好被感动准备的日本人的心理。虽然《冬季恋歌》的故事情节与日本60、70年代的言情电视剧别无二致，但符合日本的社会氛围，“单纯的爱情”成为感动的题材。在谈论被称为“感动综合症”的当今日本社会的过程中，产生一种韩国是否处于在政治、经济、社会等所有领域互相对立，并表现出神经质反应的“神经错乱综合症”的想法。希望像李元熹获得金牌、韩国足球队戏剧性地进入8强一样的好消息尽快传来。
东京=特派员 赵宪注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo