由于KBS电视 1台的媒体批评节目《媒体焦点》将北韩军歌《赤旗歌》用作漫画模仿节目《时事瞬间》的背景音乐，正在引发众议。
《媒体焦点》在14日的节目中，作为批评政府的禁止报道派往伊拉克的“宰桐”部队措施（Embago）的《时事瞬间》的背景音乐播放了《赤旗歌》，播放时间达40秒钟。
《赤旗歌》是日本帝国主义时期抗日社会主义者们传唱的歌曲，后来成为北韩具有代表性的军歌。
KBS于16日在事后审议中查出《时事瞬间》播放的歌曲是《赤旗歌》后，17日在《媒体焦点》的网站上传了《向观众致歉书》。
KBS在致歉书上表示，“此次事件是音乐负责人和全体制作组的失误。真心向观众致歉。”
《媒体焦点》的编辑李和燮解释说，“《时事瞬间》的音乐负责人自由职业者金某（26岁）不知道是《赤旗歌》，因此将其用在了背景音乐上。此外，应该进行检查的制作组也以为这首歌是我军使用的进行曲。”金某表示，“在不了解军歌的情况下，从音乐网站《声海》下载后用在了画面上。当时并没有考虑歌词。”
《媒体焦点》的网站接连出现了指责这一情况的文章。崔承哲指责说，“做梦也没有想到能在官方广播节目中听到北韩军歌，而且是在有关‘宰桐’部队派兵的节目上。”
广播委员会负责人表示，“予以严惩将不可避免，但要等到KBS自身采取相应措施后，再讨论如何惩戒。”
徐廷輔 suhchoi@donga.com
About Dong-A Ilbo