“没有代表，就不交税金。”在13世纪英国和美国独立战争时提出的口号又在当今的美国重现。在只有公民才能享受最高权利的美国，具有永久居住权者和合法移民者高喊“最起码应允许参加地区选举”的口号，他们要求参加市长和市议员以及教育委员选举。以首都华盛顿为例，在13名市议员中有5人支持他们。旧金山将于11月就对包括非法滞留者在内的所有居民赋予教育委员选举权的法案举行居民投票。
△移民者权利保护论者助威说：“具有永久居住权者与公民一样，为美国缴纳税金并服兵役。”他们指出，这是有关民主主义根本的问题。而反对论者主张，有损公民权的概念。也就是说，投票权是区分公民和滞留者的方法之一。自“9.11恐怖袭击”事件后权力加强的安全伦理部门也推波助澜。他们主张，如果允许非公民投票，无异于赋予本•拉登投票权。
△过去，“移民者的国家”美国允许移民者投票。在黑人和女性没有投票权的1800年和90年代初期，22个州允许非公民投票。自从20世纪初东欧移民者大量涌入美国后，才开始限制投票权。因为，美国担心他们出现激进倾向。结果，在1928年规定只允许公民投票。此后，只有在芝加哥等一些地区恢复了非公民投票权。移民者们呼吁，在政治家忙碌的总统选举季节，恢复失去的权利。
△在华盛顿活动的埃塞俄比亚市民运动家麦德赫（音译）表示：“如果今年达不到目的，明年将继续努力。”他主张，为所有人的民主主义。华盛顿市长威廉姆斯承诺，如果该方案在市议会中获得通过，将在上面签名。在具有华盛顿市法律否决权的联邦众议院，民主党的意见左右不定，而在共和党内，反对论占优。已获得公民权的华人对投票权者注册表现出极大关心是最近的事情。原因之一是，在美国联邦和地区政治舞台上华人仍然很少。
纽约=特派员 洪植喜 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo