19日，自民联总裁金钟泌宣布辞去总裁职务并退出政坛。
当天，金钟泌在麻浦的党部与4名第17届议会选举的当选者举行座谈会时表示：“我无条件服从国民的选择。我深刻反省我的失误。今天我将辞去总裁一职，并退出政坛。”
自民联在第17届议会选举中仅获得4个地区议席，政党投票率为2.8%。随着金钟泌对议会选举的失败负责并退出政坛，3金时代已宣告结束。
金钟泌指示事务总长李凤学于4月份召开全党大会，选举新的领导层。
金钟泌表示：“老兵没有死，只是安静地消失。我投身政界43年，现在已经完全被燃烧。不论对与错，世界已经改变。败军之将还有什么可说的呢？”
鄭用寬 tongari@donga.com
About Dong-A Ilbo