Go to contents

朴钟浩刷新亚洲连续安打记录

Posted April. 15, 2004 22:14   

“不会停止创记录的脚步。”

三星队的朴钟浩(31岁)创下连续安打新记录的脚步越过了亚洲舞台。现在,他在为打破美国职业棒球联盟记录而努力。

15日,在大邱球场举行的三星队与LG队的比赛中,朴钟浩在0比0打平的第1回合末出场,当时,无人出局3人在垒。当朴钟浩站在左侧击球位时,球场响起了观众的呼喊声。LG队首发出场的右手投球手张文硕(音译)连续投出2个低身球,此时,耐心等候的朴钟浩击出了时速达140公里的直线球。随着“嘭”的一声,棒球飞过投手滚到了LG中坚队员李炳奎面前。这是朴钟浩连续34场比赛击出安打,刷新亚洲新记录的瞬间。

轻松踏上第1垒的朴钟浩举起双臂,对观众的欢呼表示谢意。此时,在观众席上,祝贺刷新记录的3400个蓝色气球冉冉升空。在电子屏幕上,出现了“朴钟浩,我们为你骄傲”的字幕。

至此,朴钟浩刷新了日本广岛鲤鱼队的高桥庆彦在1979年创下的记录。朴钟浩将挑战迪玛地奥(音译、前纽约洋基队)创下的56场比赛连续击出安打的最高记录。

当天,一直状态低迷的沈贞洙(现代队)和马海英(起亚队)击出联赛第一个本垒打,开始了追赶本垒打王李承烨的竞争。沈贞洙在与乐天队的第2回合末,击出了1分本垒打。马海英在与SK队的第3回合,击出了3分本垒打。

SK队的朴京完在第4回合,击出1分本垒打。至此,联赛本垒打数达到8个,远远领先于本垒打排名并列第2的埃维拉和朴汉理(以上4个),单独排在第1位。

联赛初期刮起一股旋风的乐天队以0比4惨败给了现代队。在取得4连胜后,连续3场比赛失利,紧接着连续2场比赛完胜。现代队的皮埃里第3次首发出场,取得了3连胜。而第8回合踏上投手踏板的赵勇俊(音译)第6次出场,取得了6次保局成功的成绩。