Go to contents

科埃略有可能下课

Posted April. 01, 2004 23:48   

한국어

上月31日,韩国国家队在2006年德国世界杯亚洲区预选赛中被弱旅马尔代夫队逼平后,很多人把矛头指向了主教练科埃略。不仅是韩国足协,足球专家和球迷也对科埃略的执教能力提出了强烈的质疑,甚至还有人主张科埃略下课。

“科埃略号”于去年10月接连输给越南队(0—1)和阿曼队(1—3)后,曾遭到舆论的强烈指责,而这一次竟然被国际足联排名第142位的马尔代夫队逼平,难怪会出现“弹劾科埃略”的主张。

韩国足球协会将在国家队回国后召开技术委员会,讨论后续对策。

▽希丁克和科埃略=韩国国家队前任主教练希丁克凭借铁腕治军率领韩国队闯入世界杯4强,震惊了全世界。KBS解说员李容秀(世宗大学教授)表示:“希丁克和科埃略不能进行比较,希丁克时期球员们的集训达到好几个月,并且给予所有援助,而现在的情况和那时截然不同。”

即便如此,大多数专家仍然认为科埃略不具备强有力的领导能力。这些专家认为科埃略了解球员的能力不足,不仅不与球员们进行充分的沟通,连教练组的分工也不明确,而且在与韩国足协的关系上也处于被动。

▽目中无人的球员和足协=韩国足协的一位官员表示:“现在的球员已经不像以前那样有强烈的爱国心和责任感,而是更注重于商业活动。他们只知道拍广告,把国家队当成了抬高身价的舞台。”SBS解说员申文善表示:“球员们通过世界杯只有眼睛在进步,他们只知道把精力用在其他地方,这样怎么能够踢好球呢?”还有人指责技术委员会在组建国家队、召集球员、训练等方面并没有发挥出应有的作用。

▽科埃略的去留和今后的日程=韩国国家队将于2日下午回国,韩国足协将在下周召开科埃略参加的技术委员会,并讨论相关对策。

韩国足协表示:“科埃略的合同到7月份亚洲杯结束。”并表示还没有换帅的打算。但是,由于足球界人士和球迷对科埃略有很大不满,因此,足协内部很多人认为不能再这样下去。

主教练科埃略在与马尔代夫队的比赛结束后表示:“我承担所有的责任,今后绝不会再出现这样的结局。”韩国队将在28日与巴拉圭队进行一场友谊赛,之后在6月9日与越南队进行预选赛第三场比赛。

现在留给科埃略的时间已经不多了。

0402-13

KCC队主教练:“不要防守TG队的许栽”

职业篮球KCC队主教练辛善宇的“吹捧TG队许栽”之举备受关注。

辛善宇面对本队与TG队之间的冠军决战,对许栽的评价是“不仅经验丰富,身体状态也很不错。”意思是说,许栽的助阵可以起到提高实力较弱的TG队战斗力的作用。恰巧,许栽和辛善宇是龙山高中校友,许栽比辛善宇小10届。如果是这样,辛善宇的这番话难道是对后辈的“无微不至的关怀”。

但实际上并非如此。从原州第1、2场比赛来看,可以猜透辛善宇葫芦里究竟卖的是什么药。在上月29日进行的第1场比赛上,不仅没有严密盯防被看作是具有威胁性的许栽,甚至经常为他创造了轻松的得分机会。在当天的比赛上,许栽在21分钟的上场时间里包括3个3分球共取得了14分。第2场比赛上虽然只取得6分,但是在18分钟的上场时间里,在对手的关照下投入4个3分球。

专门盯防许栽的KCC队的李相旼笑着说:“主教练曾嘱咐让他得点分也无所谓,所以不要盯的太紧。”

究竟是怎么一回事?答案是这样的,对于KCC队来说,如果许栽控球时间长,而且经常参与进攻才有利于KCC队。原因在于,TG队的主力得分手申基成也属于喜欢带球的类型。如果他们俩同时出场,那么TG队的进攻就不会顺畅,从而整体组织力也将下降。

由于许栽带动进攻,TG队外围投手梁庆民和霍尔在第1、2场比赛上平均分别得到6分和8.5分。KCC放宽对许栽的盯防的同时,把防守重点放在了TG队得分率高的篮下进攻。

而且在防守上,由于速度慢的许栽的上场,频频出现防守上的漏洞,因此,在第2场比赛上被李相旼夺走了24分,24分是该比赛的最高得分。KCC队采用的该战术得到效果,并在客场连续取得了2连胜。两场比赛上大伤自尊的许栽在第2场比赛终场哨声吹响之前低着头走出了体育馆。由于老队员的如此表情,TG队的气氛变得更加消沉。

TG队主教练郑昌镇表示:“我们也知道KCC队的战术意图。其实对许栽的上场时间的调整非常令人头疼。”主教练的困惑是,打算在本赛季结束后结束30年篮球生涯的许栽,对于为了参加比赛已经戒酒长达15天,表现出强烈的参赛欲望,主教练不忍心总是让他坐在冷板凳上。

MBC解说委员崔熙岩指出:“与进攻相比,TG队应该靠防守取胜。所以,应把体力跟不上的许栽作为替补选手。”



Jong-Koo Yang yjongk@donga.com