恐怖阴影笼罩和供求不稳等原因，使现货和期货市场国际油价都攀升至13年零5个月以来的最高值。
因此，政府决定从下周开始进入实行轿车自律10否制等能源供求第一阶段措施的“准非常状态”。
据18日韩国石油公社提供的资料，17日在当地交易的美国西部得克萨斯州重质油（WTI）现货的价格比前天上升0.73美元，达到每桶38.18美元。这是自海湾战争爆发前的1990年10月16日（38.87美元）以来最高水平。
北海产布伦特油也猛涨0.78美元，达到34.41美元，成为自2000年11月15日（34.50美元）以来的最高值。
油价在期货市场也表现强势，4月份交货的WTI油上涨0.70美元，达到38.18美元，成为自90年10月16日以后的最高值。
此次油价暴涨被解释为美国石油产品库存减少和对恐怖的不安心理同时作用导致人们空前的担心供求不平衡的现象可能长期延续下去。
据美国能源情报局（EAI）公布的资料显示，本周汽油的库存量比上周的少80万桶、中质油则减少90万桶。
面对油价的飙升，产业资源部18日表示：“从下周开始发动自觉地引导节能的第一阶段供求措施。”
主要内容包括△轿车实行自律10否制△引导百货店等2157个大型能源使用企业节约消费△执行天然气消费节油计划△引导娱乐场所和体育设施深夜用电限制等。
能源供求对策由三个阶段组成，去年2月份曾进入强制执行为中心的第二阶段。
koh@donga.com
About Dong-A Ilbo