年近40岁，体重达到100公斤的约翰·达利（38岁，美国）抱头痛哭。
16日，在美国加利福尼亚Lahoya torpines GC南（72杆，7607码）举行了2004年美国PGA巡回赛Buick Invitational（总奖金480万美元）第4轮比赛。在加时赛中获得冠军的达利开始失声痛哭。
达利已经很久没有在PGA巡回赛中获得冠军了，自从95年不列颠公开赛后已接近9年，准确地说是8年零6个月22天。这期间他经历了很多事情。
问题就是那该死的酒。达利在1991年首次获得PGA冠军赛冠军后，1992年又获得了BC公开赛冠军，被认为是美国高尔夫界一颗冉冉升起的明星。由于他的超过300码的有爆发力的发球，获得了“大力长打者”的绰号。
但是好景不长，为了减轻对胜负的负担和缓解巡回赛生活的压力，达利开始酗酒，结果成了对运动员来说是最致命的“酒精中毒者”。1992年，他甚至中断了巡回赛生活，为了戒酒，达利花了将近1年的时间。此后，达利拿到了1994年的Berr South Crassic和1995年的不列颠公开赛的冠军，使他成为“获得2个职业高尔夫球联合会冠军的最年轻的运动员”。但是，这些荣誉也是暂时的，达利又开始酗酒。
为了进行治疗，达利进入了康复院。喝酒和治疗反复出现了无数次，他甚至开始了赌博。由于怪癖的性格，达利经常在比赛中摔球杆，而且在中途退出比赛，因此，受到了美国职业高尔夫协会做出的停赛处分。再加上家庭不和，他曾离过2次婚。因此，达利在美国高尔夫界被称为“人生坠落者”。
达利为了东山再起付出了令人难以想象的努力，他为了戒掉威士忌，用啤酒代替威士忌。到后来，他用可乐代替了每天要喝30听的啤酒。他在参加巡回赛时不坐飞机，而是乘坐用大巴改造的拖车，这段时间达利经历了很多困难。
去年，达利在韩国公开赛和Calloway圆石滩比赛中获得冠军，显示了良好的恢复能力。这次在Buick Invitational中获胜，宣告新的达利诞生。虽然他在今年只参加了3个大赛，但在长打方面排在第一位。发球的准备率从去年的49.7%上升到今年的60.5%，球穴区命中率从63.8%上升到76.5%。平均推杆数也从去年的119名上升至今年的第8名。
“虽然曾获得过2个冠军，但我觉得这次是最宝贵的。与泰格·伍兹这样的运动员同场竞技获得冠军非常高兴，而经过人生的曲折，我觉得这次冠军来之不易。”
泰格·伍兹表示：“我非常清楚达利在此前经历的困难。我祝贺他成功复出。”
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo