“联合国会赞成谁的主张。”
围绕伊拉克主权移交方案，美国和伊拉克最大宗派什叶派之间的对立局面没有发生变化。在这样的情况下，担任仲裁的联合国当地调查组的调查报告书受到了关注。
联合国调查组从7日开始调查了在美军政府移交主权（6月30日）前能否提前举行议会选举的可能性。目前，调查组的主要活动也已告终。大部分人认为，联合国将出台对双方立场都表示欢迎的方案。
在这样的情况下，有人指出，激化伊拉克内部分裂的是美国。
△联合国会做出什么判断：调查组代表、联合国特使波拉希米（音译）在12日与什叶派领袖西斯塔尼进行了两个小时的面谈。西斯塔尼主张，在政权移交之前，以直接选举的形式举行原定明年举行的议会选举。
据悉，两人对提前举行议会选举的原则达成了共识，但未能形成具体的协定。就“提前”问题，是原定美国移交主权的6月30日以前还是以后交出主权，双方没有做出具体解释。而且波拉稀密还表示：“为获得双方原意的结果，应做好万全的准备。”
有人预测，联合国将出台包括美国和什叶派主张的折中方案。也就是说，反映在移交主权前难以举行议会选举的美国的立场，并主张尽快举行议会选举。
美国国务卿鲍威尔暗示，可以推迟政权移交的时间。鲍威尔11日出席美国众议院国际关系委员会表示：“我们希望在6月末移交政权。但我们面临了棘手的安全问题。”
联合国秘书长安南计划，以到21日前提交的报告书为基础，对议会选举举行时间做出最后的决定。
△混乱，担心发生恐怖袭击事件：什叶派方面仍然坚持在移交政权之前，通过直接选举成立新政府。但美国的立场是，在治安不稳定的情况下，很难举行自由选举。
什叶派方面12日警告说：“如果美国不接受自己的要求，美军将遭受攻击。”
当天，阿拉伯联盟通过半岛电视台公开的报告书上指出：“在伊拉克助长内部分裂的是美国。”去年12月，阿拉伯联盟向伊拉克派遣调查组制定了该报告书。该报告书主张，美国疏远传统派，支援什叶派和库尔德民族，激化了伊拉克内部矛盾。而且还主张，美国根据种族和宗派，安排了伊拉克过渡统治委员，这反而成为引发帮派主义的基础。
金正眼 credo@donga.com
About Dong-A Ilbo