崔熙燮在庆南南海迎接了新的一年。
这是他继去年后第2次在南海棒球场迎接新一年的曙光。清晨早早来到海边，看着徐徐升起的朝阳，祈愿新的一年一帆风顺。
去年留下了很多遗憾。进军美国的第5年终于抓住了能够成为专职美国职棒选手的机会，但是因突然受伤所有一切发生了改变。被选为“4月新人”而高唱凯歌也只是昙花一现。6月8日在与纽约洋基队的比赛中头部受伤后开始跌入低谷。后半期被转到二流联赛，未能找到自己的正常位置，正规赛季结束后，崔熙燮正式转会到了世界循环赛冠军队佛罗里达马林鱼队。
“离开芝加哥小熊队时心中有很多遗憾，但是现在认为转会是展现在我面前的新的机会。在新的一年里将参加所有比赛。”
崔熙燮的绰号叫“顶级崔”，这是芝加哥小熊队的主教练贝克在春训期间看着他那身高1.95米，体重110公斤的体格而起的。在小熊队中，他的体格最壮。崔熙燮因具有不亚于美国职棒选手的体格和出色的击球能力，所以在参加二流联赛期间，比起国内，美国对他的评价更高。
但他是一个“尚未雕琢的宝石”。在去年79场比赛中取得了0.218的安打率（202个击球，44个安打）和8个本垒打，28个击球得分，充分证明了这一点。现在还不能称之为准确率高，长打能力出色的击球手，因为他在处理近身体球和变化球上暴露出了弱点。
他还表现出了新人的小心谨慎。“农夫之子”崔熙燮有着比起自己更加关心他人的性格。去年，为球队崔熙燮想尽办法选择4坏球上垒，而且经常为球队全局的击球而努力，所以根本无法发挥出符合自己体格的最大能力。
现在崔熙燮非常清楚新的球队佛罗里达马林鱼队对自己的期望。“佛罗里达马林鱼队缺少左手击球手，今年将以长打能力为球队做出贡献。”
今年赛季崔熙燮的目标是参加所有比赛，出场600次，击出20个本垒打。他非常自信地表示：“只要认真参加比赛，就有可能击出25个本垒打。”
从上月26日开始与奉重根（亚特兰大勇士队）、柳济国、权润民（以上芝加哥小熊队）一起在南海棒球场参加冬训的崔熙燮将于本月末到美国正式参加春训。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo