Go to contents

国内外学者眼中的小说家黄皙暎

Posted November. 14, 2003 23:04   

黄皙暎的文学世界。

为纪念著名小说家黄皙暎的花甲寿辰(12月14日),有关部门出版了作为评价作者40年文学生涯缩影的《黄皙暎文学世界》(评论集)。这本书里包括14名韩国、日本、中国、德国等国内外学者撰写的12篇评论和3篇对作者的印象记。其中,文学评论家崔元植教授(仁荷大学)与作者的谈话中谈到作者的人生、思想、文学方面的内容,值得关注。

1943年,作者出生于满州的长春。母亲是土生土长的平壤人,外公创办了平壤医学专业学校(金日成大学医学系前身)。母亲有丰富的文学鉴赏能力,阅读过大量日本及西洋古典书籍。在1.4退军的大邱艰苦岁月里,母亲还每当去集市就买回《小宫女》、《格利佛游记》等书籍。

作者在小学毕业后,到景福初中读书,但成绩却每况日下。作者表示:“所以才开始练习口才和写作能力。”在高中时期,他得过各种文学奖,而且只对写作极为感兴趣。1962年,他从景福高中主动退学,到南道地区流浪,于当年10月份回到家里。11月份,他发表了短篇小说《立石附近》获得思想界新人文学奖。

1966年,作者加入海军陆战队,次年被编入青龙部队第二队参加了越南战争。后于1969年退伍。当年冬天,黄皙暎被当选为《朝鲜日报》新春文艺人。当选的作品《塔》是被推选到季刊《创作和批评》,但诗人廉武雄说:“韩国军队为何这样杀害‘越南人’?”并将其退回。

作者看到金泰一在和平时代自焚而受到很大冲击,于是写了《异乡》(1971年)这部小说。原来的结局是主人公东赫(音译)在争议中失败后把炸药含在嘴里壮烈自杀,但后来又改变了结局。

“廉武雄也很担心小说的主题和过激性……,我说‘这太过激了,把结尾删掉吧’,之后就删了几行。”

90年8月,他出席了在平壤举行的第一次泛国民大会,93年回国后由于违反《国家保安法》,被判7年刑。在监狱中的头3年过得非常糟糕,掉了14颗牙,仅绝食就进行过19次,而且每天踢牢门,与狱警打架。

第4年他想到“如果到社会要成为有用之人并进入文坛,就要写作。”从此,他与犯人相处得非常好,还把铁桶碎片磨成水果刀用。

“以上的细节非常重要,我为了好好活着而努力,身体也自然就健康了。我想这是成为出狱5年后能认真工作的动力。”

12月1日,将在汉城钟区韩国新闻中心举行计划本月底出版的长篇小说《沈清,莲花的道路》(全部2卷,文学胡同)的出版纪念会暨花甲纪念会。作者将于明年3月起以剑桥大学访问学者的身份到英国访问2年。



趙梨榮 lycho@donga.com