“顶级崔”崔熙燮（24岁，芝加哥小熊队）击出包括2垒打在内的猛烈击球，摆脱了最近萎靡不振的状态。“波士顿守护神”金炳铉（24岁，波士顿红袜队）洗刷了本队4连败的耻辱。
4日，在芝加哥雷格利球场进行的与亚利桑那响尾蛇队的主场比赛中，崔熙燮作为6号击球手和1垒手上场，击出3个有效击球，2个安打（包括2垒打），并获得1个坏球上垒。在12场比赛以来首次首发上场的崔熙燮把安打率从0.231提升至0.239，并平息了最近沸沸扬扬的“勉强进入国家联盟之说”。
在第2回合末作为先发击球手上场的崔熙燮，面对对方先发投手新人布兰德·维伯的外侧直线球，击出了靠近左侧界线的2垒打。崔熙燮在本队以0比1落后的第4回合末也作为首发击球手成功击出右侧安打。崔熙燮在下一个击球手冈萨雷斯上场时，试图偷垒（2垒），但被封杀，留下了遗憾。
在第三次站到击球位的第6回合末1人出局1人在垒的情况下，崔熙燮获得四坏球上垒，成功连续三次上垒。在第8回合击出的球被游击手直接没收而出局。
芝加哥小熊队借助先发投手克雷蒙特的超常发挥和第7回合末索萨的2分本垒打，最终以2比1反败为胜。
崔熙燮通过当天的优异成绩表明与本队球员卡洛斯争夺一垒手位置的竞争尚未结束。
另外，金炳铉在巴尔的摩金莺球场进行的与巴尔的摩金莺队的客场比赛中，在2个回合期间让对方击出3个安打、失掉2分，但最终取得了胜利，把保局成功次数增加到了7次。当天，波士顿红袜队继维克费尔德后，动员5名投手展开决战，结果以7比5取得了胜利，并给4连败画上了句号。截止到目前，金炳铉在本赛季的成绩为5胜8负7次保局成功，但平均责任失分由3.36增加到3.48。
奉重根（23岁，亚特兰大勇士队）在与洛杉矶道奇队的比赛中，在以3比7落后的第6回合初踏上投手踏板，并在1又三分之一回合中投出3个三振，但使对方击出包括本垒打在内的2个安打，失掉了1分。
jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo