“现在才可以放心地干活了，还可以偿还债务。”
31日，进入韩国2年零10个月的越南人乌恩·坦坦（32岁）得知国会通过了“外国人雇用许可制法案”的消息后，喜悦之情溢于言表。
在仁川附近的一家木材工厂工作的他，是为了实现“韩国梦”，背负着800万韩元的债，来到了韩国，但因为不知何时会被强制出国而一直在不安中度日。
他所欠的债在越南工作十年而且一分也不花才能攒到，他把工资攒起来，再寄回去，现在他欠的债减到100万韩元。
他说：“现在还有2年合法工作的时间，我要努力工作还债，攒足娶媳妇的钱。”
虽然是违法滞留者，但孟加拉人安拉·侯赛因（34岁）笑得很灿烂。
他想起自己在韩国到处抓非法滞留者时，从工厂逃出来，躲藏在市民团体的办公室，四处奔波逃避，在远离家乡的异国他乡，以违法滞留者的身份痛苦地生活过来的往事，就会陷入沉思当中。
1999年5月以产业研修生的名义进入韩国并延长1次滞留期后，从2001年开始成为非法滞留者，进入今年后，比以往任何时候都痛苦。
虽然在仁川的一家玻璃厂拼命工作了2～6个月，但没能领到640万韩元的工资，这是在他的家乡需要工作3年左右才能赚到的钱。他说：“承受着所有蔑视，一天工作10小时连工资都不给，所以曾对韩国失望过。如果‘外国人雇用许可制法案’没能通过，9月份就得回国，到时候连工厂拖欠的工资都要不到。”
变卖家乡的房子和土地，共花1500万韩元与妻子一起来到韩国以来，已过了2年零5个月。现在已是非法滞留者的孟加拉人阿米胡先（30岁）高兴地说，以后可以与韩国人在同等的位置上工作。
进入韩国已有2年零2个月的乌兹别克斯坦人默罕默德·宝比（31岁）也表示：“以后要努力学习韩语，成为工厂需要的人。”
run-juno@donga.com
About Dong-A Ilbo