Go to contents

政界“杂草论”引发争议

Posted May. 08, 2003 21:34   

한국어

因卢武铉总统的“清除4大杂草政客论”,闹得政界满城风雨。

8日,卢武铉在对500万网民发送的电子邮件中把△深陷错误利己集团主义△阻碍改革步伐△欲利用地区感情获利△以政治目的利用国家安权问题的部分政客指定为“杂草政客”,并将这些人定为“改革对象”,成为引发此次争议的导火索。

首先,民主党内新旧主流间出现了截然不同的反应。新主流派称,这是对政治改革的基础理论性发言,并警惕争议的扩散,但就主流却对此提出“这不是通过清除意不相投的政客来强调创建改革新党的正当性的意图吗?”的质疑。

新党推进派议员辛基南虽评价称:“与其说是为新党着想的发言,不如说是对部分保守派敦促参与改革的发言。”但是党内众多观点认为,这是卢武铉暴露出了在明年议会选举上,迫切需要“大换血”的心思。实际上,在新党推进派内部已有人指出:“不用多说,大家都知道谁属‘杂草政客’。”

去年大选时看到支持率下降后,动摇卢武铉的候选人地位的候选人单一化推进协商会(简称候单协)所属议员等势力和针对明年议会选举正煽动“湖南排斥论”和岭南地方主义的政客正被列入改革对象之中。还有人认为,以“有色论”批评新政府的对北方针或被牵涉进各种丑闻的议员也将包括进去。

党内保守派及中立派议员表示不满的局面也与这种迹象不无关系。候单协所属一位现任议员正面批评卢武铉的发言称:“我认为普通国民与政治领导人的有着不同的发言标准。”

大国家党将卢武铉的发言批评为“自以为是的划分政界帮派的行为”,并格外关注发言的真正目的。因为卢武铉的发言颇有在明年议会选举调动自己的组织和部分市民团体开展“落选运动”的执政党的政治工作的嫌疑。

大国家党发言人朴钟熙在当天新闻发布会中批评称:“总统应自问本身属于药草、杂草、毒草中的哪一类。将国民和国家抛诸脑后,并致力于掌管电视台和制约批评舆论工作的总统,不管经济情况好坏,唯独关心创新党和政界改编的总统、似乎在说北韩开发核武与否与我们无关的总统,难道不是‘杂草总统’吗?”

此外,青瓦台解释,“杂草”并不是针对特定政客所做出的发言。青瓦台发言人尹太瀛表示:“这是强调政治改革必要性的一般性理论,卢总统在过去的演讲曾多次使用过‘杂草’这一词。这与在野党提出的落选运动或创新党基础论等质疑没有任何关系。”

据悉,该信由曾在去年大选时期制作“卢武铉的眼泪”广告的广告文字撰稿人出身,被任命为媒体宣传秘书官的宋治复起草。



金正勳 鄭然旭 jnghn@donga.com jyw11@donga.com