金炳铉（24岁，亚利桑那响尾蛇）投出了好球，但仍因击球手们糟糕表现，再次接受了失败。但出色的投球完全可以得到美国棒球联盟国顶级选手的认可。
25日在加拿大蒙特利尔的奥林匹克体育场举行的美国职业棒球联赛亚利桑那队与蒙特利尔博览会队间的比赛上，金炳铉首发出场，并且在7局内投出5个三振，而且取得3个被安打（包括1个本垒打）、3个得四球、失1分的成绩，显示出良好状态，但因击球队员状态低迷，以0比1落败，成为一个败军投手。这是本赛季第4场失利（1胜），但他的平均失误从3.75降到了3.19。
正如球队主教练布伦利所说的“金炳铉投出了无可挑剔的最佳球”的发言那样，金炳铉当天投出了梦幻般的球。在投出的105个投球当中，68个被击中。特别是到5局为止，除了1个安打以外的击球全部都是内野地面球，而且直到第6局前，连一个得四球也没让给对手。
在右脚踝伤病没有痊愈的情况下，金炳铉用作为潜艇级投以最高时速达146公里的直球和落差较大的下坠球、变速球及曲线球，击垮了蒙特利尔队的击球阵容。
金炳铉在第7局遭受对方首发击球手古瑞罗的一分本垒打后，出现了一时的动摇。2人出局后，在控球力受阻的情况下，连续用四坏球上垒和适合身休的投球，出现了满垒危机。但金炳铉把对方击球手寇德罗诱导为内野地面球，防止了追加失分，在8局末为麦尔斯移交了投手踏板。
亚利桑那队在1局2人出局3人在垒第2局2人出局1人在垒和3人在垒、第4局1人出局1人在垒和3人在垒的得分机会中，因后续击球手的打空，失去了得分机会。
虽然金炳铉成了败军投手，但从15日的与科罗拉多队的比赛开始连续3场实现quality start（首发6局以上，失误为3次以下）可以得到不是“不稳定首发”，而是“顶尖首发”的认可。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo