最近，李海仁（57岁）修女的新诗集《小小的安慰》（Yolimwon出版社）问世了。这是3年后与读者见面的诗集。
“去年夏天，在偶然整理寝室的过程中，发现了许多像祈祷文一样短的诗篇。我将这些诗和曾在散文集中刊登的诗编在了一起。希望能够成为对所有人起到安慰作用的明信片式的诗。”
电话那头传来的声音听起来很清雅。她说，已过世的前辈修女生前留下的《小小的安慰最重要，也最必要》的故事仍然记忆犹新。
“看着在草丛凋零的/粉红色相思花/我哭了起来//不知道怎样安慰/凋谢的花/我看着天//请安慰被雨浇湿的花吧/犯下美丽罪行的/可怜的人们/请更加爱惜他们吧”（《小小的安慰》）。
她的诗是湿润渴者喉咙、抚慰受伤的心灵的早晚低声吟诵的祈祷、是和平的“桥梁”。“诗是观察世界、理解人们的窗口。很多时候它被人们理解为将一切关系联系起来的美丽的信。”（著者）
“上帝赐予我祈祷责任。我想我要成为给世间带来小的喜悦与和平的小天使。诗是没有脚的天使。”
对于李海仁修女来说，人生及每一个人都是诗。朴素的诗是反映她生平的“证人”。反映了她忧郁时洗洗衣服、给孤独的邻居写画有美丽图案的信的平凡的生活。
“我真想成为/长着宽大翅膀/传递爱情的/传信天使。”（《去邮局的路上》）。
“忧郁的时候/请洗衣服吧/听到清澈的水/唱出的歌/心情会好起来。”（《请洗衣服吧》）
在该诗集中，我们可以见到把友人死去的悲伤深埋心底的李海仁修女所写出的充满沉思的诗。
“每当接到讣告/我就会听到/逐渐死去的鸟的声音”（《讣告》）
“是否安慰悲伤时/都这么悲伤/……当把所有悲伤都抚慰后/我不知不觉勇敢起来了/在返回现实的时候/可以笑起来。”（写完早诗后）
她说：“快到圣诞节了，要准备的事情很多。”在她的小诗集中，刊登了很多相片，显得很亲切。诗集中还有善良的李海仁修女所画的圣诞礼物和画有袜子的小石子。
趙梨榮 lycho@donga.com
About Dong-A Ilbo