Go to contents

[社论]卢武铉面临安定的国政运营

Posted December. 20, 2002 00:52   

한국어

民主党候选人卢武铉的当选意味着多数国民选择了变革。换句话说,人们希望看到不同于现在的大韩民国。我们可以预见这种趋势会强烈地波及到全社会的各个领域,并引起一系列的不谐之音。人们对改革的期待,以及对其方法和速度存在着不安和矛盾的心理,同样证明了这一点。历经千辛万苦终于取得胜利的卢武铉的当务之急便是如何解除不支持自己的过半数国民的不安心理。

首先面临的是一个无法回避的课题。不能把卢武铉的当选看作人们对现政权的评价。因为对卢武铉的支持意味着选民期待,排斥包括权力型腐败而变得满目疮痍的现政权在内的一切旧政治,同时包含着对进行大刀阔斧的政治改革的期待。

总之,随着三金时代的结束,我们所迎来的50多岁总统的时代,这预示着因世代交替而带来的政治格局的大变化。但其所面临的局限性也不容忽视。首先,依然如故的“东西割据”的地域格局,在向我们提醒着这种客观存在。卢武铉的政治改革的首要课题在于,他如何克服这些局限性,又如何处理与作为其政治教父的金大中总统及东桥洞派之间的关系。

尽管在大选前夜遭受了波折,但同样急需处理好他曾宣称有着“与国民们的约定”关系的郑梦准代表之间的合作关系。特别是与之达成进行分权型总统制改宪的协议,如果其执行时间与预计于他就任的一年零六个月后进行的议会选举时间相一致,很有可能致使政界陷入混乱的局面。

在与郑代表形成联合的过程中,多少调整方向使其变得有些模糊的经济和对北政策将如何得到落实,这也成为国民关注的课题。同样对因女中学生被碾死事件而变得高度紧张的韩美关系,目前的视角已不再是作为总统候选人,而是作为当选者的立场予以重新审视,应该正视美国的现实存在,并理智地处理相关问题。

尽早访问美国也许也是有必要考虑的问题。卢武铉应直面国民们正处于对现实变革的渴望和不确定的未来的充满矛盾的十字路口,并期待着由他来治愈因地区、理念、阶层和世代的隔阂和对立造成的伤痕。无论是得到了来自哪个阶层、哪个世代、哪个地区更多的支持和选票,作为一个国家的最高领导人,他应该对没有为他投赞成票的所有选民采取和解与大度的姿态,并向他们宣布大和解和大团结,以抚慰这部分人内心的伤痕。要用对未来的憧憬和希望把所有国民凝聚为一个整体。

同时,作为胜者应向败者伸出友谊和和解之手,以显示胜者的气度和掀开全国民大团结和胜利篇章的决心。决不应出现利用大选的胜利,进行人为的政界改编或对败者还之以压制的错误。五年的任期并不长久。同时,我们还想奉劝,一些狂热的支持者反而可能会成为当选者未来的负担。