欧盟（EU）执委会主席普罗迪于12、3日在丹麦哥本哈根结束EU首脑会议后宣布“结束了欧洲的分裂时代”。此次首脑会议最终许可中、东欧洲10国将于2004年加入EU，所以欧洲从二战以后持续至今的东西分裂格局被完全打破。在此之前只停留在西欧国家之间联盟阶段的欧盟可以名符其实的整个欧洲的联盟。
此次会议还就结成EU和北约（NATO）之间军事伙伴关系，达成了最终协议。据此协议，EU可以使用NATO的军事设施并且双方共享作战计划，所以该协议成为了将欧洲同一结成军事同盟的基础。继今年年初引入欧元之后，欧洲通过此次会议在政治、经济、军事领域迈出了走向“一个欧洲”的划时代的一步。
△世界最大的统一化市场诞生＝此次会议最终许可扩大EU成员国，使EU领域比此前扩大4分之1，人口从3.7亿人增加到了4.45亿人。因此，诞生了超过北美自由贸易协定（NAFTA）的世界最大的统一化市场。
EU就加盟条件，决定从2004～2006年将对新加盟国支援404.2亿欧元（折合约48.5040万亿韩元）。但是波兰以新加盟国中其规模最大为由要求了更多的支援，导致协商险些决裂。
最后EU的最大财政提供国德国决定向波兰追加支援10亿欧元（折合约1.2万亿韩元）而找到最终达成协商的突破口。
△欧洲的防御能力得到强化＝根据EU和NATO之间的协议，EU将于明年创设的6万人快速反应部队可以使用NATO军事基础设施，并直接参加巴尔干半岛的维和行动。法国总统希拉克表示：“数周后EU军将从NATO军接管马其顿维和任务。”EU还表明了代替驻波斯尼亚NATO军进行维和行动的意向。
虽然EU和NATO于10月就结成军事合作伙伴关系进行了协商，但是由于NATO成员国土耳其的反对未能达成最终协议。因为土耳其欲将此事与EU的加入问题相联系。但是此次首脑会议中许可土耳其加入欧盟，军事合作问题也随即得到解决。
△“炙手可热的土豆”土耳其＝土耳其加入EU的协商也成为此次会议中最棘手的一道程序。在此次会议中EU把当初定为2005年7月的土耳其加入协商开始日期提前到了2004年12月。
想利用土耳其的军事基地攻打伊拉克的美国总统乔治·W·布什亲自与各EU首脑通话展开了提前土耳其的加入协商日期的游说。对此法国和德国批评称，这是过分的干涉行为。
朴濟均 phark@donga.com
About Dong-A Ilbo