上月1日，金善宇回到了韩国。他说回国后生病在家卧床2周之久。他说：“从赛季中期开始，臂肘疼痛难忍。但我想到7月份从波士顿红袜队转会到蒙特利尔博览会队后应该拿出成绩。机会不是随时都有。为了明年赛季，应该给教练留下深刻的印象。在赛季最后一场，先发出场时，我咬紧牙关投出了球，就靠精神毅力坚持了下来。”
金善宇转会到蒙特利尔博览会队之后，在4场比赛的20又三分之一回合内，仅丢了2分，显示出了1胜、平均自责分0.89的精湛的投球技术。98年上高丽大学2年级时中途退学而进军到美国职业棒球界，3年来在美国二流职业棒球队吃尽了苦头，也吃过泪湿的面包，最终，金善宇获得了从明年赛季开始作为专业棒球选手参赛的绝佳机会。
他说：“在美国职业棒球界，有一种‘看不见’的歧视。这就是外国选手必须经历的‘槛’。每当我受到歧视的时候，心里想的只有‘提高实力’。因为我一旦有了实力，别人再也不能看不起我。”
说到金善宇，让我们想起他著名的死对头日本人（投手）大家友和（26岁）。在波士顿红袜队效力时，金善宇和大家友和曾大打出手2次。金善宇说：“是大家先惹我的。我实在无法忍受他对我的人格污辱。我和他打了2次，一次在棒球场上，一次在酒店里。但让我意想不到的是他也转会到了蒙特利尔博览会队，我和他又要在同一屋檐下生活，哪有这样的事情，真是冤家路窄。现在互相都不理对方。只要做好自己的事，没必要互相干涉对方。”
回到韩国后，金善宇几乎以钓鱼和运动来度过了2个月时间。在美国时作为休闲兴趣活动开始钓鱼，目前钓鱼已成为陪伴寂寞的惟一的乐趣。他说，最近和朋友们一起到汉江去钓鱼，也是一大快乐。
当记者问道：“在美国职业棒球界，你想成为什么样的投手”，他回答说：“我想成为球队必不可少的投手。创下几场胜利并没有多大意义，我只想成为被球队承认有价值的选手。”
明年初，金善宇将返回美国参加春季集训。到4月他将迎来一直希望参加的2003美国职业棒球联盟大赛。可投出时速超过150公里的快速直线球的他，加上具备令人眼花瞭乱的曲线球和滑行曲线球技术，是继朴赞浩（德克萨斯骑警队）和金炳贤（亚历桑那响尾蛇队）后又一个迎来美国阳光的韩国选手。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo