Go to contents

卢武铉被确定为统一候选人

Posted November. 25, 2002 11:30   

民主党总统候选人卢武铉被确定为将于12月19日与大国家党总统候选人在大选中一决高低的统一的总统候选人。

随着民主党和国民统合21于25日确定卢武铉为两党统一的总统候选人,大选将演变为两强相争的格局,选举竞争将变得更加激烈。

民主党和国民统合21的两位总统候选人24日下午委托舆论调查机关R&R和World Research, 以2000人为对象进行了舆论调查,在R&R的结果中,卢武铉以46.8%的支持率战胜了获得42.2%支持率的郑梦准。

卢武铉在World Research的调查结果中也以38.8%比37.0%的支持率保持微弱优势。但据双方“此次支持率如果低于最近实行的支持率(30.4%),则舆论调查结果将被视为无效”的事先约定,该调查机关的调查结果成为无效。

在统一候选人结果确定以后,卢武铉在汉城汝矣岛党部举行的记者招待会上表示“首先向国民们表示感谢”,“特别是向在前景尚不明朗的情况下,随着最终总统候选人的确定,发来祝贺并承诺继续合作的郑梦准先生表示感谢。”

郑梦准也在本党党部举行了记者招待会并表示“祝贺卢武铉的胜利,并将为卢武铉的当选竭尽全力”,以此来表明完全接受舆论调查机构得出的结果。

25日0时10分左右,民主党和国民统合21的候选人单一化促进团团长申溪轮和闵昌基在汉城Ramada Renaissance 酒店通过发表联合声明宣布:“根据双方协议,得出有效调查结果的舆论调查机关的结果中获胜的卢武铉将成为统一的候选人。”

申团长介绍单一化标准说:“规定在两家舆论调查机构的调查结果中取胜者将成为统一的总统候选人;如果结果为1比1,就定为不分胜负;如果该候选人在此次调查结果中的支持率低于23~25日实行调查的结果中的最低值,也将视该结果为无效。”

两党在此前曾委托三家舆论调查机关,但一些有名的调查机关予以拒绝而遇到了困难。在这种情况下双方决定,如果第一次调查得不出结果,甚至做好进行三次调查的准备,并就此达成了协议。但在第一次调查中已得出有效结果。

据悉,在当天的调查中,双方设定的问题是:“作为能够与李会昌对抗的总统候选人组合,卢武铉一 郑梦准和郑梦准一 卢武铉中,您支持哪一位?”



尹永燦 朴成遠 yyc11@donga.com swpark@donga.com