20日，政府公开指定了1715名为济州4.3案的牺牲者。政府的此次决定是继2001年1月制定“对4.3案真相查明及恢复名誉的特别法”后，时隔2年10个月后作出的决定。
当天，政府在国务总理金硕洙的主持下举行“济州4.3案真相查明及牺牲者名誉恢复委员会（以下称4.3委员会）”的第五次会议，在第一次会议要求审核的1801名中，除了86名国家有功者以外的1715名死亡人员正式指定为牺牲者。因国家有功者已经根据相关法律得到了名誉恢复，在此次的范围中被排除在外。细分统计牺牲者结果，死亡1473名，失踪242名，其中男性有1300名，女性有415名。还包括104名10岁以下儿童。
截止到目前，根据政府的“4.3特别法”，从2000年6月到2001年5月接受举报的共1万4028名（死亡1万715名，失踪3171名，后遗症142名）当中，对通过各市、郡事实调查和9次个别审查的1801名人员，是否指定为牺牲者的问题的讨论一直延续到现在。
“4.3委员会”表示：“虽然当天被正式指定的牺牲者没有个别的补偿，但从整体上补偿的立场出发，将把遗骨安放在预计明年年底竣工的济州岛‘4.3和平公园’，而且将通过各种祭祀活动，恢复名誉。”
金硕洙在当天的会议上表示：“希望本次决定能够从特别法的宗旨－和解和宽恕角度成为国民和解和走向民主人权国家的契机。”
金硕洙强调称：“为合理而顺利地推进牺牲者和其家属的名誉恢复，将从政府角度为做好的真相查明和慰灵公园的建设等工作而全力以赴。”
政府计划，通过由法医学者和医疗专业医生组成的咨询委员会讨论，尽快结束对后遗症患者的审查，同时从明年开始，每季度举行一次委员会会议，到2004年12月为止，将结束对剩余人员的审查。
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo