在美国中央情报局（CIA）间谍部门工作了32年的盖利（59岁）距退休仅几周前发生了“9.11恐怖事件”。在事件发生8天后，他被反恐指挥中心负责人布莱克叫到办公室，布莱克向他下达了命令：“即刻组织行动小组，把本·拉登的脑袋提回来。”
盖利从70年代在德黑兰和伊斯兰堡从事秘密特工开始，曾先后担任了迪拜和喀布尔地区负责人和中东、南亚地区负责人，这一行动没有比他更适合的人选，加上他还熟练地掌握了阿富汗主要使用的语言帕什顿语和达里语。
去年9月26日下午12时30分，他乘坐的CIA俄罗斯制Mi17直升机飞过了阿富汗东北部的一个险峻的溪谷潘吉斯尔。他们乘坐的直升机随时都有可能被塔利班或阿尔·凯达分子的“针刺”防空导弹击落。直升机上乘坐的是代号“硬糖”的9名特工局秘密行动成员。在盖利的腿上放着装有编号不连续的3万张100美元面额钞票的大铁箱。
飞机降落在了喀布尔以北110公里的地方，他们受到了阿富汗反塔利班北部同盟军的迎接。当天晚上，他交给北部同盟军负责情报和保安的穆罕默德·阿里夫·萨瓦里50万美元并对他说：“为增大军队，可以随意使用这比钱。”第二天，盖利又给了北部同盟军司令官穆罕默德·帕布姆100万美元。
此外，总共达7000万美元的间谍活动资金的大部分均被用在了收买塔利班战士的活动上。他们根据军队的规模将资金等级划分为5万美元到1万美元。一名塔利班领导人接到5万美元提议后，推托说再等一天。
结果在特工部队A组的指示下，精密制导导弹落在了他们总部旁边的建筑物上，这是明显的威胁战略。第二天CIA将资金规模降下1万美元，仅支付了4万美元，该领导人只能接受。
盖利除了增强北部同盟军和收买塔利班战士的任务之外，还负有收集报告前线情报的任务。去年10月1日他所上交的秘密电文包含着美国可以决定阿富汗战争与否的重要情报。内容为，因塔利班军队聚集在前线，美军利用空中打击完全可以击溃他们，地面部队所要承担的任务可以由北韩同盟军来完成。该情报直接报告到了美国总统布什那里。
结果，美国仅以110名CIA队员和316名特工及空中力量便打响了阿富汗战争。但由于空袭集中在固定目标上，对移动目标的打击未能收到预想的效果。原以为马上就能攻占的战略要地马扎尔分毫未损。华盛顿方面立时陷入了该战争也许会像越战一样面临进退两难境地的忧虑之中。因此，副总统迪克·切尼和被CIA冷落在一边的国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德寻求投入5万名地面部队的对策。
10月25日举行的国家安保会是决定战争进退问题的关键会议。会议上，布什的态度非常坚决。他没有给任何人提出异议的机会，公布将维持当时的战略。满怀欣喜的CIA局长乔治·特内特回到总部后立即向署下发出了“按原计划行事”的信号。随后，马扎尔于11月9日被攻下，一个月后阿富汗战争宣告结束。
看来通用语言还是美元而非英语。美国用金钱取得了战争的胜利。前苏联曾将地面部队投入到阿富汗，却未能胜利，最终迫于军费负担只能承认失败。与这一事例比起来，美国的金钱战略是最有效的投资。
洪銀澤 euntack@donga.com
About Dong-A Ilbo