“韩国是我心灵的故乡，任何时候到这里来我都觉得愉快。”
曾率领韩国队创造“世界杯四强神话”的前韩国足球队主教练古斯·希丁克（现任埃因霍温队主教练）在两个月后再次来到了韩国。
希丁克和女友伊丽莎白于18日抵达仁川机场。身着黑色西装的希丁克在走出入境接待口后感慨地称：“很高兴能再次来到韩国。因为球迷始终欢迎我，我感到很幸福。”“我计划观看20日举行的韩国队和巴西队的比赛，选拔带到我的球队的选手。”
希丁克在韩国的日程安排是，参加青少年能力培训计划、在交流会上演讲、观看韩国和巴西的A级比赛（20日）等，21日回国。
以下是对希丁克的采访内容：
记者：昨天（当地时间）宋钟国效力的埃因霍温队输掉了与费耶诺德队的比赛。
希丁克：“昨天是很艰苦的一天。宋钟国的表现很出色，想赢球的意志很强。但我队还是输了。”
记者：此次来访的目的是什么？
希丁克：“为了观看韩国和巴西之战。我很想看到韩国选手如何对抗世界霸主巴西队。有可能挑选带到埃因霍温队的选手，同时也希望见到在世界杯上并肩作战的选手。”
记者：有消息说您将会把朴智星带走……
希丁克：“我也希望如此。朴智星也想到埃因霍温队踢球，因此希望很快会有好消息。”
记者：李英杓和金南一等其他选手怎么样？
希丁克：“朴智星已获得了足协（FA）的转会资格，可以直接协商，但其他选手却没有，他们有转会等很多需要解决的问题。”
记者：对于2006年世界杯教练问题是否有与大韩足协协商的意向。
希丁克：“离2006年还有很多时间。现在谈论这一问题为时过早。”
记者：洪明浦转会到了美国LA galaxy队……
希丁克：“在将结束球员生涯之时到海外效力是很好的决定。他会学到很多，能对韩国足球做出贡献。”
记者：世界杯结束后韩国联赛的受欢迎程度降到了谷底……
希丁克：“明星们进军国外可能是最大的原因。只有继续努力发掘有潜力的选手，韩国足球才能发展。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo