Go to contents

面临投票的伊拉克

Posted October. 14, 2002 23:06   

据美联社(AP)从巴格达发回的消息,在伊拉克国民投票决定延长总统萨达姆·候赛因7年任期的前一天14日,伊拉克首都巴格达充满了呼吁对萨达姆总统投赞同票的忠诚和的各色各样的宣传栏和大型条幅、口号。以下是AP记者传来的部分报道内容。

将于15日举行的伊拉克国民投票的关键并非在于能否延长单独出马的萨达姆总统任期的问题。人们最关心的问题是萨达姆在本次投票中能否得到超过95年99.96%支持率的问题。伊拉克国民认为这一支持率是“不尽如人意的数字。”巴格达市内的大部分建筑物都挂上了以白、红、绿、蓝、黄色等五彩缤纷的色彩装点而成的标语牌。这一景象是在国际孤立和经济制裁下经历10年封闭过程的灰色城市中所能看到的惟一明亮的风景。

用阿拉伯语写有“给伟大的领袖萨达姆·候赛因投赞成票吧!”、“伊拉克必将获得胜利。神啊,请保佑我们的领袖吧!”等标语的条幅,在巴格达城内随处可见。通往美国标示为核开发设施的工厂地区的路旁边学校墙壁上,挂着写有“yes!yes!yes!萨达姆,No!No!No!美国”的条幅。

伊拉克市民们确信他们能够获得胜利。工程师阿克梅德称:“本次选举将成为伊拉克国民对美国的宣战,将获得比上一次更高的支持率。”工人马雅德激动地高喊:“此次的支持率将达到100%。因为伊拉克国民深爱着我们的领袖。”

背着孩子到市场的家庭主妇塔迪莎称:“我们对外界所要表现的形象是,我们爱萨达姆·候赛因。”但谁也不回答“在上次选举中为何会出现0.04%的反对票”的问题。被记者问及这一问题的一群军人,在惊慌之余,表情显得有些惊恐。

伊拉克国民已经在准备着“婚礼之夜般的”祝贺胜利的晚会。艺术家们正和媒体方面讨论该准备什么样的对领袖的赞词的问题。另外,伊拉克官方宣传部门于12日在巴格达市内设立了新闻中心,开始接受外国采访团。预计为采访国民投票,得到伊拉克官方宣传部门签证而涌向巴格达的伊拉克记者将达到500余人。伊拉克当局将带领记者到产业园地和国会大厦,积极开展宣传活动。



havefun@donga.com