美国西部港湾重新投入运作

8日，美国联邦法院根据乔治·W·布什总统的要求，命令位于西部海岸的港湾重新投入运作。

至此，从上月29日以后一直持续下来的封港事件，随着劳资双方重新投入工作，转变为新的谋求妥协的局面。

当天，旧金山联邦法院审判官威廉·艾尔谢普（音译）收到了布什总统根据《塔夫脱－哈特莱法（禁止罢工法）》提出的“给予劳资双方80天的冷静时间”的要求，并在审议相关记录后，向港湾劳资双方下达了立即重新投入运作的临时命令。

艾尔谢普审判官称：“很明显，封港将对整体产业造成不良影响。”并做出了上述决定。他计划于16日传唤劳资双方代表，最终决定是否给予80天冷静时间的问题。

布什总统称：“因发生港湾劳资纷争，工人们离开了工作现场。我们不能再这样打击经济。”并要求联邦法院介入。美国总统根据《禁止罢工法》介入劳资纷争是自78年以来的第一次。虽然布什总统考虑到由于西部港湾被封将会造成每天10亿~20亿美元的损失，而这将会给本来已处于不稳定状态的经济造成恶劣的影响，才介入到劳资纷争中，但此事发生在下月5日的中期选举即将来临之际，有可能引发劳资的抗议。

美国劳联产联（AFL－CIO）总务理查德谴责称：“历届任何一位总统从未这样公然地偏向于资本家一方。”而由于港湾罢工而经历进出口“磨难”的制造业负责人，立即对布什总统的措施表示了欢迎。美国政府一直深感忧虑的是，如果西部港湾的罢工长期持续下去。伊拉克战争爆发时，对于将军事物资从西部港湾经巴拿马运河运动到目的地，将会造成很大困难。

美国媒体预测，虽然西部港湾可能从9日开始重新运作，但处理罢工期间所堆积的货物，将需要6~10周左右的时间。

美国西部劳资双方，就引入为提高业务效率的新技术对工人去留问题所产生的影响问题，陷入了僵持状态。

由港湾设施和海运企业代表组成的太平洋海运协会（PMA），在劳资举起安全规则“旗帜”投入到缓慢工作的“怠工斗争（Law abiding Policy）”后，于上月29日封闭了港湾。

韓起興 eligius@donga.com