Go to contents

“绝妙的《醉画仙》……美国票房不用愁”

Posted September. 30, 2002 23:15   

以《醉画仙》获得嘎纳电影节最佳导演奖的林权泽导演在纽约电影节(9月27日~10月13日)上受到了热烈欢迎。

于黄金时段星期六(9月28日)下午6时在纽约林肯中心爱利斯度利厅举行的《醉画仙》试映会上,数百名观众被张承业(崔敏植饰)所演绎的韩国之美深深吸引。当林导演出现在从时长为117分钟的19世纪的韩国之旅中归来的观众前敬礼时,爆发出了热烈的掌声,并且观众们都不约而同地站了起来。

进口并供应艺术电影的KINO国际的总经理唐纳德·克林表示:“在美国主要城市计划2月份首映《醉画仙》,从电影节的反应来看票房绝没有问题。”此前,法国电影公司百代也进口了《醉画仙》,将从11月27日开始在法国100多个城市上映。

试映会结束后,在与观众们的对话中,接连不断地出现了对张承业具有好奇心的提问。对“为什么把张承业拍成了电影?”的提问,林导演解释说:“想通过不满足于小小的成果而做出辉煌成绩后消失的画家,把韩国画搬上电影屏幕。”“由于到处漂泊,并且喜欢酒和女人的张承业,与我有很多相似之处,所以拍起电影来,感觉很轻松。”这时,观众席上爆发出了笑声。

27日,在电影节招待会上,纽约的电影杂志编辑、电影评论家、与电影相关的教授等人士,找到林导演,表示祝贺。他们说得最多的话是“太棒了”(wonderful)和“太完美了”(perfect)。

对美洲地区产生重大影响的纽约电影节与嗄纳等电影节不同,它非竞争性地从在国际电影节上受到好评的300多部电影中严格筛选出25部并邀请举行试映会。

今年在韩国与《醉画仙》一起,洪相洙(音译)导演的《生活的发现》也受到了邀请。在亚洲地区,除韩国以后,只有中国的两部和伊朗的一部电影受到了邀请。如果与截止到目前在韩国只有《游子不会停下脚步》(李长镐导演)和《春香传》(林权泽导演)两部电影受到邀请相比,这一情况表明对韩国电影的评价有了大幅提高。

特别是16名纽约电影节审查委员,在嘎纳电影节上观看《醉画仙》后,一致同意决定把该电影列入邀请名单。在嘎纳电影节上曾对《醉画仙》吝啬的《纽约时报》也评价说:“从充分展现完美的构思和自然形象的电影中可以看出林导演固有的审美感和指挥能力。”

试映会开始前,林导演在接受记者采访时表示:“为打开美国市场,韩国电影制作公司应加倍努力。”林导演将于本月接连参加洛杉矶、芝加哥电影节。

林导演表示:“由于最近希望投资电影的既有钱又有知识的年轻人很多,所以现在是可以超越上世纪60年代的韩国电影的黄金时期。”“但比起喜欢电影,更想一本万利的投机者正在从电影界消失。”



konihong@donga.com