7日下午两点左右，为了支援因水灾已连续8天处于孤立状态的江原道江陵市古井面鱼端里端京溪谷村庄，京畿道消防总部的直升飞机满载着大米、咸菜、辣面、矿泉水等救护品从江陵市厅起飞。
当直升机升到高空以后，映入眼帘的是因暴雨决堤的张贤水库堤坝和水魔席卷而过的新石洞村庄。大大小小的房屋已被夷为平地，红泥沙和石块已覆盖了房基。
“S型”的河道已改变成“I型”，居民们茫然地瞧着已变成水道的农田。
随着高度不断升高，可以看见与张贤水库一起决堤的鱼端里东幕水库堤坝之东金矿川一带的农地。和新石洞村庄一样，新出现的水道横穿农田，辛勤耕耘的农田到处都是石块泥潭，水灾留下的痕迹可谓狼狈不堪。
当直升飞机降落在端京村入口的一个村庄旁的石滩上时，６名灾民围住了飞机。
因为没有平地，只好在凹凸不平的石滩上固定飞机滑轮，当时紧贴着一位居民的耳朵大声问已经多少天没有看见外埠人时，他伸出了８个手指头。
直升飞机卸完救灾品以后腾空而去，居民们久久地挥着手表示了感谢。
直升飞机在端京村入口处将机头转向东边，向江东面贞洞镇站附近的山城村飞去。看到虽然大水已退去，但因公路还没有得到开通，见不到灾民，只有几名军人在一座空房间里打捞随急流冲下来的５头猪。
安仁站前的盐田业被大水浸没，可看出从金矿川决堤而下的溪水的威力。
再往北飞一段距离，看到了曾经为江陵机场入口、在此次大水中被冲垮的南港镇大桥。原来设在大桥栏杆上的上水管道也被冲断，被孤立的灾民们用橡皮艇渡河。
市内庐岩洞进水地区前南大川河堤因江东面垃圾场入口被切断而堆积下来的垃圾，臭气熏天。
下了直升飞机，进入江陵市城南洞饭店胡同，发现很多因台风失去家属和房屋的灾民干脆放弃了救灾工作，从大白天开始就喝着白酒，借酒浇愁。据一位饭店老板讲，在江陵的饭店里到处都能看到这些灾民。
专家们指出，如果因大型灾难而导致的紧张情绪持续下去，在灾民们当中将出现一种用攻击行为表达情感的所谓“外伤性后遗症”。
江陵市内一家精神医院的院长李某称：“现在还处在灾民因水灾的冲击而呼吁不眠症或忧郁症的阶段，但是过不了多久就很有可能暴露出攻击性感情。”
丁偉用 viyonz@donga.com
About Dong-A Ilbo