5日下午开始，江原灾区又重新下起了雨，刮起了大风。
在陌生的邻居家里，在江边的帐篷里，在水泥味未干的教室里，灾民们怀着忐忑的心情，躺在地上，放松着疲倦的身躯。
当天下午6时左右，江原三拓市迷路面河町里。在全体50多户住户中，较完好的房屋仅剩下5~6栋。随着夕阳西下，夜幕渐渐地吞没掉了水灾留下的惨景。
上月31日，流经河町1班和2班之间的五十川开始泛滥，左右两岸的居民均遭洪灾，电、通讯、水都被迫中断。如今已过了6天还没有得到修复。通往迷路面的迷路桥也被冲毁。直到4日，才用军用直升机接到了一些救护品。
在五十川岸边搭上帐篷的金巨贤（62岁）、金顺英（56岁）夫妇已进入了梦乡。屋里连根蜡烛都没有。在五十川泛滥的那一天，他们只披着上衣光着脚跑了出来。房子已被冲垮，即将获得第一个丰收的1600多坪葡萄园被夷为平地，一根葡萄树也没剩。
在沙滩上铺上垫子再加一床棉被，这就是他现在的全部财产。帐篷随风摇晃得厉害。
“如果风势再大一点儿，我们在这儿也住不下去了。”丈夫说。妻子答道：“有一个集装箱箱子就好了。”
在发生水灾以后，他们两口子借宿于房屋还算完好的邻居家里，4日，在汉城当警察的独生子背着帐篷来到了他们身旁。
“孩子说中秋节时再来一次，但我还是劝了他不要再过来了。来了也没有地方睡，也没有吃的东西……”金氏的妻子哽咽地道：“今天吃到了自愿服务队带来的饭团，像过节似的……”
晚上7点左右，整个村庄都被夜色淹没。站在河岸上能够看到住在五十川对面的李银顺（51岁）吸烟时闪出的火光。
李氏的房子进了很多泥石，能淹到腰部以上。李氏和夫人朴明熙（51岁）在屋檐下不到1坪的小空间里铺上了木板块，在上面垫上纤维板，临时当作床用。勉强能挡住雨，无法挡住早秋的冷风，他们在这张床上已经度过了6天。
“3日那天，村子里的老人们步行4~5个小时找到三拓市厅，诉苦道，‘我们饿得再也受不了啦’，第二天市长亲自坐直升机来到本村，还说什么‘一直不知道你们被孤立在这里。’”
借酒解愁的李氏称：“说什么要进行公路扩张工程，用数十根H钢管架了临时桥。就是这座临时桥阻挡了水流。”夫人朴氏称：“到今天为止，我们还要到山上挑山泉水喝。”“这里好像是没人管的被人丢弃的村庄。”
虽然，临时住所的状况比不通电的山区小村要好一些，但是灾民们仍处在不安之中。
晚上11点左右，江原道江陵市张贤洞帽山小学的一所教室内，10多名60、70岁的老太婆聚在一起在看电视。
权五子（74岁）最心痛的是在洪水中丢失了孙子们的照片。她还叹息着说：“去年花150万韩元买的寿衣也被冲走了。”
望着风雨越来越变得强烈的窗外，李花善（62岁）老太太眼含着泪水道：“担心要在汽车车箱里过夜的大儿子和大儿媳妇。”“没能保住儿媳妇的嫁妆，非常心痛。”
当天晚上，风雨交加，气温急降。白天为救灾工作干了很多累活儿的灾民们，到晚上又为了用塑料布盖上家具，在家门口堆上砂袋而操劳。为了防备不知什么时候又将降临的洪灾，他们又要过一个不眠之夜。
sunghyun@donga.com mindy@donga.com
About Dong-A Ilbo