南北推进共同运营网络服务器的方案

南北韩间的产业技术交流有望进一步活跃。

23日，据产业资源部和韩国科学技术信息研究院（KISTI）传来的消息，今年内将与北韩平壤科学院下属的朝鲜中央科学技术通报社（简称通报社）签署有关产业技术交流及合作等的谅解备忘录（MOU）。

如果签订这一谅解备忘录，双方将相互交换产业技术方面的信息，并进行技术交往及事业合作等活动。

KISTI和通报社为活跃双方的技术交流，正在推进开设运营共同网络服务器的方案。

对于网络服务器，双方正在积极审议南北双方共同管理服务器的方案，即对“北韩近期产业技术动向”（假设）等栏目，通报社直接管理该栏目内容。

对此，为对签订MOU和服务器运营等方面进行实务性讨论，通报社方面向KISTI传达了于下月在中国丹东会面的消息。

通报社方面透露，他们对将北韩的声音确认技术等部分信息技术（IT）和食品、医药品相关技术转让给韩国企业或与韩国企业合作共同生产产品等方面比较关心。

另外，KISTI对最近与北韩交流或有交流意向的500多家国内企业进行了问卷调查，结果有65.8%的企业回答：“南北产业技术交流可能导致销售额的增长。”呈现出南韩企业积极支持这一领域的情况。

KISTI技术转让评价室室长郑惠顺称：“KISTI认为，对产业交流，国内企业和通报社的关心程度都很高，将可以互利互助。因此，只要南北关系不出现大的突发事件，该方案将按原计划进行。”

具滋龍 bonhong@donga.com