“哪怕是一次也好，如果爸爸能够看到艺乌儿（音译）逗人的场面该多好…….”
４日，柳仁子(61岁·釜山莲堤区莲山洞)将迎来孙女艺乌儿的两周岁生日，每当看到孙女时，她都会想起父亲柳烈(84岁·前金日成大学教授)先生。
她的父亲是北韩国语学的泰斗，“艺乌儿”也是她的父亲亲自起的名字。艺乌儿的名字里包含着“凝聚南和北的所有美好愿望的大小溪水冲破险滩奔向大海”之意，这个名字里深藏着盼望统一的父亲的心愿。
柳氏把放大了的父亲的相片挂在显眼的地方，她见人就称，见到父亲是她一生中的最大“礼物”。
2年前曾经使韩半岛变成泪海的“8·15离散家属相逢”以后，离散家属们怀着对那场半个世纪以来的首次相逢的美好回忆和“礼物”期盼着重逢的那一天。
北韩代表性人民艺术家郑昶谟(70岁)先生的妹妹郑南姬(55岁·全北全州市孝子洞)在见过哥哥以后反而更加思念哥哥。
她们兄妹俩在４岁时分手，她对哥哥没有多大记忆，但是在见过哥哥以后，连续６个月在忧郁中度过，更加思念起哥哥来。郑氏把从哥哥那里拿到的国画深深保管在衣柜里，想看的时候小心翼翼地拿出来凝视半天，然后再放回原处。
身体状况日趋衰弱的年老的离散家属心中也怀着一丝希望。
曾经期盼与109岁最高龄的母亲具仁贤相逢的张二允(73岁·釜山中区瀛洲洞)当听到母亲去世的消息以后昏厥过去。国民也都为他难过。他现在的每一天生活都从攀登附近的具德山开始。
“想到母亲墓前祭奠她老人家，首先要保持好我的健康状态…….”
虽然口中称没有什么可期盼的，但是心里还是在期盼着能在母亲墓前祭奠的那一天。
在见过生死未卜的独生儿子赵周敬(70岁·金日成大学教授)之后，天天都在盼望着“好日子”再一次来临的、独自生活在釜山西区西大新洞内院亭寺的申在顺(90岁)老太太的心情也是如此。
申老太太擦着眼泪说：“去年去北韩的人带来了儿子的信。儿子在信中写道，‘祝您老人家健康长寿，等统一的那一天我一定去拜见您。’”
“我曾觉得只要见到儿子就死而无憾了。但是……”申老太太在信佛长达２０年之后见到了儿子，如今她又在祈祷统一的那一天早日到来。
布满皱纹的申老太太的脸上充满着对统一的渴望和对儿子的思念。
aryssong@donga.com silent@donga.com
About Dong-A Ilbo