“美国经济会出现双重衰退吗”
最近，受到会计丑闻、企业业绩恶化、美元疲软等的不利因素，接二连三地出现美国经济会再次转向停滞期的“双重衰退警告”。随着专家们的“双重衰退”预测增加，导致证券市场股指急速下挫，下调贷款利率的可能性也进一步加大。5日，纽约证券市场的三大股指一致下跌3%以上，连续三天呈暴跌趋势。
△投资者失去信心＝美国经济随着去年4月份的网络热潮冷却，陷入了2.4季度和3.4季度连续出现负增长的停滞状态。克服了9.11恐怖袭击事件的经济损失后，在去年的4·4季度开始转向增长势的美国经济，从今年的2·4季度开始重新呈现出恶化的征兆。
对于美国经济不稳定的原因，比起认为制造、消费、雇用等的表示客观因素的经济指标明显恶化所致，认为由于会计丑闻导致投资者对市场失去信心所致的心理占优势。股指下跌成为了景气衰退的直接表现。
专家们指出，在过去12次的证券市场股指下跌中有8次是因为景气衰退所致，从这一点看，不可轻易对待此次的股指暴跌状况。
4日，美国经济界最具代表性的悲观论者摩根斯丹利证券公司的首席经济分析师斯蒂芬·罗治（音译）称：“出现双重衰退的可能性已达到70%”，并指出：“随着美国国民在证券市场的所得减少，消费也在减少。这一情况加速了景气的衰退。”2日，普林斯顿大学经济学教授波尔·克鲁格曼（音译）称：“双重衰退的可能性比任何时期都大。”并指出：“美国联邦储备局（FRB）主席格林斯潘虽然乐观地看待经济问题，但看来他的预测能力也大不如前了。”
路透社在4日对华尔街的20余家金融机构进行了调查，结果表明，在2周前为20%的美国经济的“双重衰退预测”的预测值，最近上升到了35～40%。
接受调查的金融机构人士们指出，为了阻止经济衰退，恢复可以让投资者回来的市场信赖比什么都重要。也就是说，为此，尤其需要制定可以防止会计欺诈和经营者非伦理性经营的法规。
△双重衰退危险＝但有部分人士主张，虽然美国经济在恶化，但还没有到出现“双重衰退”的严重的程度。他们指出，根据消费衰退引发的通货紧缩现象的扩大，认为美国经济会步日本经济的后尘的主张是欠缺根据的。
摩根斯丹利研究员理查德·瓦纳（音译）称：“美国市场有着日本市场所没有的具有缓冲能力的资本和劳动力市场。”并预测：“凭借低税额和利率、扩大财政支出等的优惠政策，美国不会发生日本式的‘双重衰退’。”
鄭美京 mickey@donga.com
About Dong-A Ilbo