KDI更正经济预测

韩国开发研究院(KDI)预测,明年韩国的经济增长率将会降低至5.1%,失业人口也会比目前短期性的增加20万名左右.同时也表示,亏损大企业的结构调整工作迟缓,以及工会的反弹,已经造成金融系统的不安,而这有可能使得经济增长率再度下滑.

报告还指出,目前政府放慢了结构调整的步伐,并一心想以恢复景气的措施来挽救经济.但是从长期来看,这样的措施有可能使整个经济状况更加恶化.从而严正要求政府遵守"先实施结构调整、再进行相关措施"的原则.

KDI在27日发表的《经济展望报告》中表示"综合各种经济指标发现,内需及出口等各个领域的情况正在恶化.而KDI在这一天发表的明年经济增长率为5.1%,这与10月份预测的5.4%相比减少了0.3%,意味着我国经济前景并不乐观.

▼观察目前的景气情况并展望明年经济

KDI表示,在企业及金融领域依然脆弱的情况下,由于贸易条件的恶化以及海外金融市场的不安等因素,加剧了经济下滑幅度.再加上政治及社会上的矛盾加深,同时又爆发了金融丑闻,使得必须秉持一贯原则来实施的结构调整及市场规律受到了影响.

而经济以内需为主,持续的快速下滑,使得明年的经济增长率在上半年度将维持在4.2%,而在下半年度则达到5.8%,全年将维持5.1%的水平.民间消费增加率则为7.4%,将比今年降低3.7%(总消费增加率为3.3%).此外,设备投资增加率为0.1%,建设投资增加率为2.2%,而固定投资仅增加1.2%.

报告还指出,明年的失业人口将暂时性的增加20万名左右,因此比起短期性的失业对策(公共事业及实习员工制),应该准备一套完善的失业系统.此外,由于经常收支将会持续维持盈余,而需求方面物价压力也相对较少,因此基本上还能够应付结构调整带来的打击,所以不应该过于悲观.

▼提出结构调整等政策方向

KDI还警告说,若是企业及金融部门不彻底实施"大扫除",将会使整个经济长期陷入萧条.KDI还表示,亏损企业及金融机关的整顿工作迟缓,是令韩国经济出现不安的因素.从而表示,若是经营状况良好的金融机关之间的自发性的进行合并,政府就不应该过渡的干预,但是对于银行结构调整时出现的工会团体等非法罢工,则应该秉持原则以

正待之.

權純活 shkwon@donga.com