‘哦，不是《ZOMBIE HUNTER》中的TOSHIO吗？’
‘那里还有YEJIMONG，YEJIMONG！’
星期六下午4点，汉城地铁2号线江南站，130多人好像刚从漫画书和游戏机里跳出来似的，穿着逼真的道具装，正坐着地铁不知去哪里.虽然同乘地铁的大人们都以‘他们到底是谁’的眼光盯着他们，但那些人看起来并不在乎.
他们来到了汉城三成洞COEX大厦.这里正进行网络公司CHARACTER LAB主办的‘COSTUME PLAY竞赛’.这些角色们一出现，早在现场等候多时的十几岁孩子们一下子把他们蜂拥围住，争相拍照.
《樱花》中的樱花（SAKURA），《封神演义》中的太空网，《X-CLAMP》中的YEJIMON等都是每逢‘COSPLAY’必登场的热门角色.在当天的活动场馆中，这些人上镜次数最多.
分别化装为樱花和樱花的朋友TOMOYORO而参赛的朴某（女、16、初三）和崔某（女、17、高二）说：‘虽然今天是初次相见，但因为COSPLAY中以相同漫画为素材而马上变得亲近起来了.’说着，两人并排而站，向同龄青少年们摆了个与漫画中场面一样的姿势.此活动共分9部份.在MILLENIUM广场进行了摄影拍照等以后，又在COEX大厦的比赛中决出‘最佳姿势奖’等.
参加者的衣服大部份是在东大门、南大门等地买来布料和辅料自己直接制作的.如果仔细观查参加者们衣服的话，就会发现歪歪扭扭不熟练的缝纫手艺以及到处用别针勉强扣住的部份.从水原来的李美珍（女，16）说：‘为了制作YEJIMON的头部，用报纸层层包住铁丝再用线加盖制作了白色假发，并将自己头发也染成了与假发相同的颜色.做衣服、做头发用了一个星期.材料费花了10万韩元.’
‘COSPLAY’已经成为一种文化，弘益大学前和东大门等处甚至出现了专门经销此类服装的商店.虽然没有正式的规定，但因为主要由青少年参加，也有诸如：禁止露出髋部和胸部；禁止和服等明显的日本式服装等不成文的规定.
国内各种漫画爱好会中，原来独自欣赏的‘COSPLAY’于97年9月成为正式活动.当时，全国漫画联合会（ACA）在汉城的居平PREYA活动大厅，作为漫画节的附带活动而准备了有20多人参加的‘COSPLAY’.而今年‘COSPLAY’急速增长为有1000人以上参加的大规模活动.估计，现在热衷于‘COSPLAY’的迷（MANIA）大约有4万人左右.如今，‘COSPLAY’已成为一般针对十几岁孩子们而举行的
活动中不可缺少的一部份.
‘COSPLAY’之所以受欢迎的最大原因是‘我可以成为主人公’这一点.ACA会长柳在煌（音译）解释说：‘电影等别的文化种类只不过是欣赏别人做好的东西.而COSTUME PLAY是自己成为主体并积极参与的游戏文化，所以正在迅速流传开来.’
【COSPLAY】
与漫画或游戏、动画片的角色穿同样的服装，并模仿他们的动作和样子来公开表演的行为.这是将漫画和游戏角色当成朋友成长起来的‘角色一代’的代表性‘MANIA文化’.
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo