第三次亚欧首脑会议（ASEM）在‘新千年繁荣与安定的同伴关系’的标语下，25个亚欧国家的首脑汇聚一堂，于20、21日在汉城召开.96年在泰国曼谷召开的第一次ASEM提出了‘亚欧协力强化（NEW COMPREHENSIVE ASIA─EUROPE PARTERERSHIP FOR GREATER GROWTH）’的目标，98年在英国伦敦召开的第二次ASEM，使之更加发展延伸，为了当时发生的亚洲金融危机的对策决议不遗余力.在这种意义下，希望此次汉城ASEM成为亚欧作为‘互惠协力伙伴（PARTHERSHIP FOR PROSPERITY AND STABILITY IN THE NEW MILLENNIUM）’设定长期合作方向，选择具体性实质性的正常协议的场所.
亚欧国家的首脑们坐在一起，协议两方之间的合作强化方案，其历史性意义不小.在近代，亚洲同欧洲的关系是不幸的，比起平等的，大多情况是以及不平等关系来支配的.二次世界大战以后，欧洲的影响力急剧衰退.现在再次快马加鞭加强内部联合，对外影响也在提高.亚洲地区在过去的20-30年间的发展，积蓄了比起欧洲、北美地区也不逊色的政治、经济力量，对西欧世界也更加投入了关注.从这个角度出发，可看出此次汉城ASEM会把亚欧过去的不幸的关系向平等合作的关系转变.
期待着此次会议能制定欧亚传送信息网络构成事业和奖学事业，缩小两大洲间的地理性距离，建设实质性的桥梁.
这次ASEM的其他意义是在世界上唯一尚有冷战存在的韩国召开，而韩国正处于高速变化的过程中.欧洲对亚洲的认识正在逐步提高，但全盘的认识水准还偏低.此次ASEM要让参加者们亲眼见到韩国为韩半岛和平和民主主义的巩固作出的努力，是今后结束韩半岛冷战和维持和平的契机.
同时通过这次亚欧首脑会议强化亚欧的合作关系，对于世界秩序过度地由北美地区来控制可能达成共同对付方案.进入90年代，随着信息技术的发达，世界化急速发展，成为形成世界秩序轴心的亚、欧、北美三个地区相互受到他方的影响.从由世界化而受到的恩惠来看，亚欧两地产生的影响要远小于北美地区.
由此，即使是为消除世界化的否定的侧面，亚欧有必要更积极地合作.
崔大和/驻比利时.欧盟大使
About Dong-A Ilbo