最近，韩国内外都不断的提出这样的说法：在韩国经济增长率急剧下降的同时，经济增长硬着陆的可能性正在加大.人们不免对此有些担忧.
美国华尔街经济报发表文章说：估计明年韩国经济的增长率将在3-4%之间，企业流动资金的不足现象将会恶化，因此出现经济增长硬着陆的可能性也随之增大.当日，德国Handels Blad经济报也发表了文章：由于改革不振，韩国经济将会出现经济增长硬着陆.不知这种外国言论们同时对韩国经济产生悲观看法的现象是偶然的巧合，还是由于我们稍有不慎，导致危险信号先被外国所看到所至.
更令人担忧的是韩国银行本年度第二季度国内总生产的增长率又一次下降到了最近5个季度以来的首次一位数.已有一部份财阀企业们预见到了下半年资金市场会流通不畅，因此为确保资金，迅速地采取对策，这种现象更使我们感到不安.国内效益最好的某企业为节约经费，以决定明年不制作该公司的挂历，不知这又意味着什么？
一直期待出口方面会有所增长，然而在主要的竞争国中，我国却是进口率最高的国家，贸易收支又表现出了急速的恶化.去年下半年，在我国经济中起牵引作用的冒险企业也出现了克斯达指数下跌到110以下的恶局，可谓元气大伤了.虽然前几日公开发布了结束国际货币基金组织（IMF）管理体制，但对我国经济什么时候又会恶化仍时感不安的现况也是事实.
在这种情况下，政府在其执政的后半期发表了玫瑰色经济运营计划.当然，目标要尽可能制定得高一些，但更重要的是在实践过程中有无具体性.如现代等这种由于瞬间的失误而成为市场不稳定的不可容忍的事件，现在仍然尚存.企业与金融机关的结构调整在任何角落都没有得到令人满意的成果，政府在内阁重组后多少对其表现出了宽容的态度.
企业自律调整也好，通过金融股权公司循序渐进地进行金融改组也好，只要能达到令人满意的结果就是好的.但是，象外国专家或国外言论所指出的，由于政府在结构调整方面的懒惰，造成资金急剧流通不畅的结果，再次陷入IMF的耻辱，这是绝对不可以的.对此，政府有着重要而不可推卸的责任.
About Dong-A Ilbo