Go to contents

李承烨宣布加盟千叶罗德曼队

Posted December. 11, 2003 23:19   

한국어

11日上午,“国民击球手”李承烨在汉城丽嘉酒店举行了记者招待会,正式宣布加盟日本职业棒球队千叶罗德曼队。

在记者招待会现场,李承烨没有说完话就突然失声痛哭,他一边擦眼泪,一边站起来走到会场的墙角,在那里流了长达5分钟的“男人的泪水”。因此,记者招待会暂时被中断。

李承烨是一个在什么情况下也不轻言放弃的人,并且不让别人看到自己内心的感情。因此他在公开场合流泪,表明直到决定去日本为止承受了巨大的压力。

“9年前,我违背父亲的意愿,放弃了大学之路,与三星队签约。当天我拉着父亲的手说‘放心吧,我一定会努力奋斗,成为一流选手’。今天也一样,我向父亲保证,我去日本后将捍卫韩国第一击球手的荣誉。”

李承烨在上月9日获得自由签约选手(FA)的资格,对于去国外还是留在国内的问题,他考虑了很久。最近,在加入棒球联合会的梦想破灭后,又在日本千叶罗德曼队和三星队之间徘徊。如果以收入角度考虑,两个队给出的条件都差不多。但是一个充满未知的坎坷,另一个却是轻车熟路。

到底去哪?10日晚JS娱乐公司总经理金基周从日本打来电话,向李承烨表示日本方面将答应所有要求和条件,现在只等李承烨做出决定。

苦思冥想之下,李承烨晚上给远在大邱的父亲打了电话,父子二人一直聊到子夜。李承烨向父亲一一说明了选择日本的理由。

父亲李春光说:“承烨决定前途的理由非常明确。从个人感情上讲,去年李承烨的妻子在做脑手术时三星队给予很大帮助,因此理应报答三星队,而且知道目前韩国从未有过去日本取得成功的击球手,反而还会在方方面面遭到歧视,因此,我劝他留在韩国。但是,听了承烨的话,我对他说,‘你去实现你的梦想吧’,承烨也说,‘我会像9年前一样努力,并争取成功’。”

李承烨在记者招待会开始20分钟之后才出现在现场,虽然已决定去日本,但直到最后心里还有些动摇。

似乎晚上没睡好,李承烨显得非常疲惫,当记者问到“你在什么时候最终决定去日本?”,李承烨回答说:“5分钟前,来记者招待会现场的路上,在宾馆的电梯上决定的。”

李承烨说自己“一天改变20~30次想法”,并表示:“现在,我的妻子还认为我留在三星队,所有的事情都是我一个人决定的。我希望自己决定人生。”



金相洙 ssoo@donga.com