Go to contents

“韩国与新加坡,共同努力创造经济”

Posted December. 12, 2013 07:35   

한국어

朴槿惠总统11日在青瓦台与新加坡总理李显龙讨论了包括创造经济领域在内的两国的合作方案。这是今年的最后一次会谈。

朴总统表示:“韩国和新加坡具有共同点,就是资源缺乏,但是以人力资源为基础实现了经济成长。现在还面临着共同的课题—以创造和核心为基础,实现新飞跃。”李总理也表示:“两国之间虽然有差异,但是因为具有类似的社会问题,可以共享经验”,“正在关注朴总统为创造经济做出的努力。”

朴总统在当选前的2008年访问了新加坡,与李总理的父亲—前总理李光耀见了面。朴总统与李前总理具有特别的缘分。1979年李前总统担任总理的时候曾访问韩国与朴正熙总统会面的时候,朴总统曾担任翻译员,朴总统还在自传中表示2006年在韩国再次见到李前总理的时候“他像对待女儿一样慈祥地对待了我”。

朴总统在2月份就任以后包括李总理在内共与9个国家在国内外进行了30次的首脑会谈。

以美国(5月)为开始,接连访问了中国(6月)、越南(9月)、印度尼西亚(10月)、法国、英国、比利时(11月)。在俄罗斯召开的20国家峰会(G20)首脑会议(9月)、在印度尼西亚和文莱召开的亚太经济合作体(APEC)首脑会议及东亚国家联合(ASEAN)首脑会议(10月)等多方会谈上也与诸多首脑见了面。

外国首脑们也接连访问了韩国。乌干达(5月)、莫桑比克(6月)、新西兰(7月)、菲律宾(10月)、波兰(10月)、俄罗斯(11月)、老挝(11月)、希腊(12月)首脑访问了韩国。

青瓦台有关人士表示:“对于属于周围4强—美国、中国、俄罗斯总统,会见了两次以上,引出了对‘朴槿惠外交’的支持。”青瓦台表示,访问了所有美国、中国、俄罗斯、法国、英国等联合国安全保障理事会常人理事国,得到了对朝核问题解决方法和朝鲜半岛信赖计划的理解和支持。青瓦台有关人士表示:“总统与当事国家—俄罗斯及欧洲国家讨论了新主张的欧亚市场统合‘欧亚机构’,这也是一种成果。”

但是未能从美国和中国得到对朴槿惠外交的中心轴—东北亚和平合作构想的支持,而且与东北亚和平合作构想的主要伙伴—日本发生关系恶化,这些都被指是界限。在政府内外,现在就已经出现了东北亚和平合作构想出现漏洞的担忧。青瓦台有关人士对韩日首脑会谈表示:“还没有显著的成果,但是为了改善与日本的关系,正在进行私底下的对话。”