Go to contents

“潘基文总长连任” 192个国代表掌声欢迎

Posted June. 23, 2011 08:11   

한국어

“对我们来说,没有承担不起的挑战,团结就没有不可能!”

任期5年的联合国事务总长职连任被确定的瞬间,潘基文事务总长(照片)用斩钉截铁的口气向地球村号召,要勇敢面对21世纪的挑战。

当天下午3点(当地时间),潘基文总长的连任案在美国纽约联合国本部总会场被一致通过。在联大主席约瑟夫•戴斯(Joseph Deiss)的主持下,安理会主席迈松(Noel Nelson Messone)发表了连任推荐决议案称:“15个安理会成员国一致赞同潘基文总长的连任案,我们向总会提出此决议案。”15个安理会成员国和5个地域集团主席等20人在决议案上签了名。到目前为止,很难发现安理会成员国和地域集团主席们全部都签名的前例。

接着,安理会主席梅索宣布:“如果没有反对的人,我们用掌声通过此案。”随后,联合国192个成员国代表以鼓掌的方式,一致通过了对潘基文的任命决议。这是总会仅仅开始15分钟后成事的连任案,既没有反对者,也没有竞争者。朝鲜联合国代表部大使申善浩也与别的成员国代表们一同鼓掌表示祝贺。

梅索主席宣布:“根据192个成员国的一致掌声,我宣布潘基文事务总长的连任案已通过。”接着,潘基文总长进入到总会场,包括成员国代表,坐在旁听席的出入记者和联合事务局职员们也一同起立用掌声欢迎潘基文总长。潘基文总长向各国家代表握手并用微笑向支持自己的代表们致谢,随后坐在梅索主席的旁边。



申致泳 higgledy@donga.com