Go to contents

【社论】踩上大型太极旗的前总理韩明淑

Posted May. 31, 2011 03:04   

한국어

因前国务总理韩明淑,在前总统卢武铉的二周年焚香所中踩着太极旗的照片在网上扩散后,引起“侮辱国旗”的争议。23日,前总理韩明淑,踩着铺设在首尔德寿宫大汉门前烧香处的大型太极旗过去后,到太极旗中间给“故卢武铉纪念碑”献上了一束菊花。对此,应根据《刑法》第105条处于“侮辱国旗-国章罪”,但也有人主张应由主办方负责任。

首先,要先追究不踏上太极旗就无法上香的主办方的设计意图。不见得是单纯为了突出前总统卢武铉的爱国心而设计的。是不是介入否定象征着大韩民国的太极旗的想法呢?前卢总统焚香所的“侮辱太极旗”事件,是不是与部分左派团体常做的《民众礼仪》一脉相承呢!他们以“为君进行曲”、“对民族烈士的默哀”来代替国民仪礼时做的唱国歌、向国旗敬礼、对殉国先烈及护国英灵默哀等。政府虽然给公务员工会派发了禁止民众仪礼的公文,但也无济于事。

太极旗是朝鲜王朝命运在风中残烛般摇动的19世纪末诞生的,象征着因日本帝国主义强占丧失国家主权时期的独立精神。1919年3月1日,全国各地的男女老少挥舞着太极旗,高喊“独立万岁”。因日本帝国主义灭亡,朝鲜人民等到了光复,所以没有任何人指使,国民们也拿着太极旗涌上了街头。只有插满“任共”小红旗的北韩,才不承认太极旗。

韩国国旗法的第1条、第5条、第10条中,写明了守护国旗的尊严、防止国旗的损害是国民的义务。其目的是为了维持国家的存属和政体,提高国家地位。在2009年国葬前总统金大中前总统时,虽然依遗属们的要求把盖在灵柩上的太极旗一并埋在了棺中,但是后来又重新挖了出来。因为,国旗法中规定“不能把国旗和灵柩一起埋葬”。

不能说前任总理光着脚踩上太极旗的行为,完全都是主办方的责任。总理和担任国会议员长官的人士,居然未具备对国家和国旗的基本认识,真让人匪夷所思啊!