Go to contents

“吉赛尔”初露头角,展现成熟之美

Posted March. 23, 2011 08:36   

한국어

○在国内歌曲的伴奏下展现旋转等技术

身穿黑色上衣、戴着格子纹围巾的金妍儿在冰场上开始了训练。练习用的歌曲不是她的新花样滑冰节目“吉赛尔”,而是国内的歌谣,金妍儿与郭敏景(军浦,水利高中)等5名选手一起进行了训练。金妍儿在训练中做了几次旋转和转身,但是没有进行跳跃。

起初金妍儿好像没有完全适应冰场,因为过于靠近墙壁晃动了一下,但很快又恢复了平时了训练。进行了15分钟的训练后金妍儿表示:“很久没有在韩国练习了,与后辈们一起进行训练,心情非常好”,“表演了一些花样滑冰节目。”

○演技比去年更成熟

虽然联系时间不长,但是金妍儿的演技不亚于去年温哥华冬奥委会。专家们也表示了同样的一件。看到训练影像的国际冰上比赛联盟裁判李志喜和前韩国体育大学生活舞蹈系教授詹姆斯对金妍儿报有很大的期望。

李裁判表示:“跟去年相比,没感觉存在什么差异”,“完成节奏时身体、头部、胳膊等表现的非常和谐,比以前更自然了。一般选手们因为过于在于节奏,不能完成身体、头部、胳膊的和谐,但是金妍儿可以完美的完成。”接着她还表示:“感情的表现也比以前好多了,比去年更有成熟的美丽,可以自如地表现感情”,“可能是因为没有负担,她好像沉浸于训练的乐趣中。” 李裁判对当天金妍儿没有做出的跳跃表示:“虽然没有看过,但是关键是跳跃的水平要维持去年的水平。跳跃以外的动作都很不错,很多方面也出现了进展。”

李裁判也谨慎地透露了对4、5月份世界选手大赛的预测,说:“今年没有太显眼的选手,如果金妍儿维持去年水平的话很有可能会获得冠军。” 平时对金妍儿非常关注,并与给金妍儿传授“吉赛尔”舞蹈的加纳大舞蹈家关系甚好的詹姆斯教授也极力称赞了金妍儿的演技。



金東昱 creating@donga.com